El próximo año se conmemorarán los cincuenta años de la muerte del escritor francés André Malraux. Nuestro país no quiere quedarse al margen de la remembranza y ya preparamos algunos actos a tal propósito. Este artículo (resumen de dos publicados en la web: https://cortum.org/) quiere ser una base de referencia inicial. Un primer contacto significativo…
Autor: ACistero
MALRAUX EN CATALOGNE
L’année prochaine marquera le cinquantième anniversaire de la mort de l’écrivain français André Malraux. Notre pays ne veut pas rester en marge de cette commémoration et nous préparons déjà plusieurs événements à cette occasion. Cet article (résumé de deux articles publiés sur le site web : https://cortum.org/) se veut une base de référence. Un premier contact significatif…
MALRAUX A CATALUNYA
L’any vinent es commemoraran els cinquanta anys de la mort de l’escriptor francès André Malraux. El nostre país no vol quedar al marge de la remembrança i ja preparem alguns actes a tal propòsit. Aquest article (resum dels dos publicats a la web : https://cortum.org/) en vol ser una base de referència. Un primer contacte significatiu es…
4.3.3. Tournage dans le Pueblo Español.
Le périple à Collbató les a épuisés, ils ont donc passé le reste de la semaine à se reposer. D’une part, les techniciens ont vérifié les caméras, les projecteurs et le reste du matériel afin de le préparer pour les nouvelles séquences. Pendant ce temps, Malraux et Aub ont fait le point avec Marion sur…
4.3.3. Rodando en el Pueblo Español.
El periplo en Collbató los ha dejado exhaustos, así que el resto de la semana se han dedicado a un relativo descanso. Por una parte, los técnicos han revisado las cámaras, los focos y el resto del material para dejarlo dispuesto para nuevas secuencias. Entretanto, Malraux y Aub han repasado con Marion el punto del…
4.3.3. Filmant al Poble Espanyol.
El periple a Collbató els ha deixat exhausts, així que la resta de la setmana s’han dedicat a un descans relatiu. D’una banda, els tècnics han revisat les càmeres, els focus i la resta del material per deixar-lo disposat per a noves seqüències. Mentrestant, Malraux i Aub han repassat amb Marion el punt del rodatge…
¿QUIÉN ERA BOLA ?
La intriga empezó cuando revisaba las anotaciones del guionista técnico de Sierra de Teruel, Boris Peskine[i], en ellas indica que llegado a Barcelona, en el hotel “después de comer, Malraux nos presenta a una periodista rusa, corresponsal de Pravda, Bola, y a Max Aub, un escritor español de origen alemán”, ¿Quién era la tal Bola?…
QUI ÉTAIT BOLA ?
L’intrigue a commencé quand je vérifiai les notes du scénariste technique de Sierra de Teruel, Boris Peskine[i], dans lesquelles il indique qu’il est arrivé à Barcelone, et à l’hôtel : « Après le déjeuner, Malraux nous présente une journaliste russe, correspondante de la Pravda, Bola, et Max Aub, un écrivain espagnol d’origine allemande ». Qui était…
QUI ERA BOLA?
La intriga va començar quan revisava les anotacions del guionista tècnic de Sierra de Teruel, Boris Peskine[i], on indica que arribat a Barcelona, a l’hotel “després de dinar, Malraux ens presenta una periodista russa, corresponsal de Pravda, Bola, i Max Aub, un escriptor espanyol d’origen alemany”, Qui era la tal Bola? Com a corresponsal de…
UNA PERLA DE PAPER: AGRIPINA
La presència de Max Aub a La Vanguardia ha estat analitzada pel gran expert Manuel Aznar Soler[i]. A més de tractar l’àmbit teatral[ii], tres articles escrits durant la primavera de 1938 (quan va ser reclutat per col·laborar al rodatge de Sierra de Teruel) van ser també reproduïts al mateix número d’El correu d’Euclides. No obstant,…