L’une des séquences les plus détaillées, mais aussi la plus tronquée, est celle où les habitants de Linás rassemblent des ustensiles pour les remplir de dynamite et ainsi arrêter l’avancée des troupes maures. La préparation est détaillée, mais les séquences montrant l’utilisation des explosifs n’ont pas été intégrées au montage final, elles ont été remplacées…
Autor: ACistero
LA VÉRITABLE HISTOIRE : Merci d’être venu.
Une fois les bombardements terminés, le 30 novembre, profitant du fait que Lado et Santpere sont à Orphea et qu’ils ont exceptionnellement réussi à convaincre Julio Peña de se joindre à eux, ils tournent les séquences XXIII et XXIV. Dans le bureau de Peña, Malraux et Aub sont avec les acteurs, Berenguer et un assistant…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.4.-Gràcies per haver vingut.
Passats els bombardejos, ja el dia 30, aprofitant que Lado i Santpere estan per Orphea i que han aconseguit, excepcionalment, que Julio Peña s’uneixi a ells, roden la seqüències XXIII i XXIV. Al despatx de Peña, Malraux i Aub amb els actors; Berenguer i un ajudant a la càmera. Un dels extres, que han de…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.4.-Gracias por haber venido.
Pasados los bombardeos, ya el día 30, aprovechando que Lado y Santpere están por Orphea y que se ha conseguido, excepcionalmente, que Julio Peña se una a ellos, ruedan las secuencias XXIII y XXIV. En el despacho de Peña, Malraux y Aub con los actores; Berenguer y un ayudante en la cámara. Uno de los…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.3.- Aub visita Azaña. On és Julio Peña?.
El dia 21[i], Aub han anat a La Barata, on resideix el president de la República, Manuel Azaña, per visitar el seu assistent, el recentment nomenat coronel Ángel Riaño Herrero[ii]. El coneix d’alguna trobada a París. Es van avenir. A més, durant un temps ha tingut un alt càrrec en aviació, per la qual cosa…
LA VÉRITABLE HISTOIRE: Aub visite Azaña. Julio Peña
Le 21[i] , Aub s’est rendu à La Barata, où réside le président de la République, Manuel Azaña, pour rendre visite à son assistant, le colonel Ángel Riaño Herrero[ii] , récemment nommé. Il l’a rencontré à Paris. Ils se sont bien entendus. De plus, Riaño avait occupé pendant un certain temps un poste important dans…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.3.- Aub visita a Azaña. Julio Peña.
El día 21[i], Aub ha ido a La Barata, donde reside el presidente de la República, Manuel Azaña, para visitar a su asistente, el recientemente nombrado coronel Ángel Riaño Herrero[ii]. Le conoce de algún encuentro en París. Se cayeron bien. Además, durante un tiempo ha ostentado un alto cargo en aviación, por lo que está…
UNA SECUENCIA INCOMPLETA: XXIII
En principio se trataba de una secuencia fácil de rodar. Se tenía el despacho de Peña instalado en los estudios Orphea, y en él el comandante recibía al campesino que alegaba conocer la ubicación de un campo de aviación rebelde. Venía precedida de una introducción que no podemos ver en ninguno de los montajes. Con…
UNE SÉQUENCE INCOMPLÈTE : XXIII
Au départ, il s’agissait d’une séquence facile à tourner. Le bureau de Peña avait été installé dans les studios Orphea, et c’est là que le commandant recevait le paysan qui prétendait connaître l’emplacement d’un aérodrome rebelle. Elle était précédée d’une introduction que l’on ne peut voir dans aucun des montages. Elle assurait la continuité avec…
UNA SEQÜÈNCIA INCOMPLETA: XXIII
En principi era una seqüència fàcil de rodar. Es tenia el despatx de Peña instal·lat als estudis Orphea, i el comandant rebia el pagès que al·legava conèixer la ubicació d’un camp d’aviació rebel. Venia precedida d’una introducció que no podem veure a cap dels muntatges. Amb ella, s’aconseguia la continuïtat amb la dramàtica seqüència XX,…