Cet article est le résultat d’un séjour dans le charmant village de Valdelinares, où le 27 décembre 1936 le Potez-54, le Ñ, de l’escadrille Malraux s’est écrasé. Cet événement est à la base d’une des intrigues du film Sierra de Teruel, qui est analysée en détail sur ce site. J’essaierai de répondre à l’accueil chaleureux…
Categoría: Historia
HISTÒRIA DEL POTEZ Ñ I VALDELINARES
Aquesta entrada és fruit d’una estada a l’encisadora població de Valdelinares, on el 27 de desembre de 1936 es va estavellar el Potez-54, el Ñ, de l’esquadrilla Malraux. Aquest succés és la base d’un dels fils argumentals de la pel·lícula Sierra de Teruel, que s’analitza detalladament en aquesta web. Intentaré correspondre a la calorosa acollida…
HISTORIA DEL POTEZ Ñ Y VALDELINARES
Esta entrada es fruto de una estancia en la encantadora población de Valdelinares, donde el 27 de diciembre de 1936 se estrelló el Potez-54, el Ñ, de la escuadrilla Malraux. Este suceso es la base de uno de los hilos argumentales de la película Sierra de Teruel, que se analiza en detalle en esta web….
¿HASTA DONDE LA HISTORIA? ¿José en Valdelinares?
Inicio estos días el estudio en profundidad de un suceso acaecido en Valdelinares a finales de 1936. Habiendo visitado el lugar, con una calurosa acogida de sus habitantes, con especial mención a Teresa y Javier, Bienvenido y Eladio. Les prometo ahondar en la verdad de los hechos, sobre aquel avión de la escuadrilla Malraux caído…
JUNY 1938 -Boris Peskine.
—Van rebre els seus nous avions, oi? —Érem un contra vuit. —Alto!, més dramatisme! Santpere, més dramatisme. És el missatge clau de tota la pel·lícula: posar en evidència la desigualtat respecte de l’armament que reben els rebels i el bloqueig a què se sotmet al govern legítim d’Espanya. Max Aub, dominador com pocs del llenguatge…
JUNIO 1938 -Boris Peskine.
—¿Recibieron sus nuevos aviones, no? —Éramos uno contra ocho. —Alto, ¡más dramatismo! Santpere, más dramatismo. Es el mensaje clave de toda la película: poner en evidencia la desigualdad respecto el armamento que están recibiendo los rebeldes y el bloqueo al gobierno legítimo de España. Max Aub, dominador como pocos del lenguaje castellano, no ha perdido…
MAIG 1938 –MAX AUB S’UNEIX A L’EQUIP
El Prat de Llobregat. Tres persones miren el cel des del reduït camp d’aviació Latécoère. Estan inquiets. És el migdia del divendres 13 de maig. No saben si podran menjar alguna cosa abans que arribi l’avioneta que esperen. A mig matí hi ha hagut un combat aeri que potser l’ha obligat a retrocedir. Fa una…
MAI 1938 – Max Aub rejoint le groupe
Trois personnes regardent le ciel sur le petit aérodrome de Latécoère, à Prat de Llobregat. Ils sont inquiets. Il est vendredi 13 mai midi, ils ne savent pas s’ils pourront manger quelque chose avant l’arrivée de l’avion qu’ils attendent. En milieu de matinée, il y a eu un combat aérien qui l’a peut-être obligé à…
MAYO 1938 – Max Aub se une al grupo.
Tres personas miran al cielo en el reducido campo de aviación Latécoère, en el Prat de Llobregat. Están inquietos. Es el mediodía del viernes 13 de mayo, no saben si van a poder comer algo antes de que llegue la avioneta que esperan. A media mañana ha habido un combate aéreo que quizá la…
ESPANYA NECESSITA UNA PEL·LÍCULA.
Comencen els preparatius pel rodatge de Sierra de Teruel, amb la cerca de l’equip tècnic i alguns actors.