El dissabte 8, amb una mica més de capacitat organitzativa, s’espera rodar els plans generals que necessitin la totalitat de la tropa que els han cedit. Entre els habitants de Collbató ha remès la desconfiança, força més s’uniran també a la filmació. Tot i això, continuen amb la consigna d’evitar que les noies joves deambulin…
Categoría: Localización
2.500 à Collbató
La histoire vraie: 4.3.2. 2 500 à Collbató. Le samedi 8, avec un peu plus d’aisance organisationnelle, on espère réaliser les plans généraux qui nécessitent la totalité de la troupe qui leur a été cédée. La méfiance des habitants de Collbató s’est dissipée, et beaucoup d’autres se joindront également au tournage. Malgré cela, ils continuent…
2.500 en Collbató
4.3.2. 2.500 en Collbató. (La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel) El sábado 8, con algo más de soltura organizativa, se espera realizar los planos generales que precisen de la totalidad de la tropa que les han cedido. Entre los habitantes de Collbató ha remitido la desconfianza, bastantes más se unirán también a…
4.3.1. Montserrat. L’histoire vraie.
Le samedi 1er octobre, l’équipe de tournage s’était donné rendez-vous pour un petit-déjeuner collectif à la Barceloneta, plus précisément dans les « muscleras » (mouleries) du port. Cela n’a pas été possible. L’image de désolation qui s’offrait à eux depuis le pied de la statue de Colomb les a fait renoncer à leur idée. Ils…
4.3.1. Montserrat -La verdadera historia
El sábado 1 de octubre, el equipo de rodaje ha quedado para un desayuno conjunto en la Barceloneta, más concretamente en las “muscleras” (mejilloneras) del puerto. No ha sido posible. La imagen de desolación que se atisba desde los pies de la estatua de Colón les hizo desistir de la idea. Retrocedieron hasta un bar…
4.2.- SEPTIEMBRE 1938 – Tarragona
LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL. 4.2.1.-TARRAGONA Hasta la llegada de Max Aub, de regreso con las baterías del camión de sonido y bastantes metros de película virgen, el equipo de rodaje ha estado parado. Petit está terminando el medio avión de contrachapado para poder rodar el interior de un Potez, y…
AGOST 1938: Capítols 4.1.11 i 12
4.1.11. Ni pensar a sortir, Muñoz. El diumenge 28 serà un dia de festa. Al matí alguns aniran al futbol, on competeixen l’Espanyol i el Júpiter, altres a la platja de la Barceloneta, d’on hauran de marxar en haver-hi un fort bombardeig a la Barceloneta i a Can Tunis[i], al vessant marítim de Montjuïc. La…
AGOSTO 1938 Capítulos 4.1.11 y 12
4.1.11. Ni pensar en salir, Muñoz. El domingo 28 será un día de asueto. Por la mañana algunos irán al fútbol, donde compiten el Español y el Júpiter, otros a la playa de la Barceloneta, de donde tendrán que irse al haber un fuerte bombardeo en la Barceloneta y en Can Tunis[i], en la ladera…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.1.9-10
4.1.9 AGOST CARRER SANTA ANA El 24 ha estat de preparació per al rodatge al carrer de Santa Anna, imprescindible per mostrar una acció que eviti un seguit de massa seqüències d’interior amb xerrades interminables. André, Max, i especialment Page, s’han ocupat de veure les ubicacions idònies, o possibles, de la càmera. Fins i tot…
LA VRAIE HISTOIRE: 4.1.9-10
4.1.9.- Rue Santa Ana. Le 24, il s’agissait de préparer le tournage dans la rue Santa Ana, indispensable pour montrer une action qui évite trop de séquences intérieures avec d’interminables bavardages. André, Max, et surtout Page, se sont occupés de rechercher les emplacements idéaux, ou possibles, pour les caméras. Ils ont même demandé au concierge…