¿Dónde se rodaron las secuencias relativas a Linás? Se sabe que algunas de las secuencias de Sierra de Teruel que se analizan fueron rodadas en Francia, concretamente en Villefranche-de-Rouergue[i], municipio del departamento del Aveyron, de unos 11.000 habitantes, a 80 kilómetros de Montauban, y a 45 del campo de internamiento de Septfonds, que había iniciado su…
Categoría: Localización
LA DESBANDÁ I L’ESQUADRILLA MALRAUX
Fins a quin punt una novel·la pot ser reflex de la realitat? És legítim utilitzar fets reals per, deformant-los, transmetre situacions i sentiments que siguin recollits per la nostra sensibilitat? La Desbandà pot ser un punt de partida d’aquest joc funambulesc entre realitat i ficció, on fins i tot les discrepàncies i absències puguin ser…
LA DESBANDÁ ET L’ESCADRILLE MALRAUX
La escuadrilla Malraux y su última operación: proteger a los fugitivos de La Desbandá
Setembre 1938: Rodant a Tarragona.
Estudi de les localitzacions de de rodatge de Sierra de Teruel a la ciutat de Tarragona (seqüències VIII-X)
SEQÜÈNCIA X: La fugida
SEQÜÈNCIA X – La fugida Amb la seqüència X culmina l’episodi de la sortida del comitè republicà de Terol cap a Linás. Són només cinc plans que narren la carrera des de la porta on han estavellat un cotxe contra el canó que impedia el pas, fins a quedar a cobert i poder dirigir-se a…
Septiembre 1938. Rodaje en Tarragona.
Estas líneas surgen de tres entradas en la web VISORHISTORIA, que comentan el rodaje de las secuencias VII a X de la película Sierra de Teruel (André Malraux, 1939), filmadas casi íntegramente en Tarragona. Se intenta reflejar las dificultades de rodaje, las localizaciones de los exteriores utilizados, así como aportar los comentarios y anécdotas de…
Septembre 1938: On tourne à Tarragone
Ces lignes sont issues de trois entrées du site VISORHISTORIA, qui commentent le tournage des séquences VII à X du film Sierra de Teruel (André Malraux, 1939), tournées presque entièrement à Tarragone. On essaie de refléter les difficultés du tournage, les localisations des extérieurs utilisés, ainsi que d’apporter des commentaires et anecdotes de ceux qui…
SECUENCIA V: La nevera
SECUENCIA V: La nevera (Rodada y no montada). Acabamos de analizar las secuencias IV y VI. En ellas, los republicanos de la ciudad se reparten unas armas conseguidas en la casa de un fascista. Se trata de los planos que debían conformar la secuencia V, pero que no fueron incorporados a la película. ¿Por qué?…
RUE SAINTE ANNE – Séquence VII
Après le commentaire de la séquence V, qui n’a pas été tournée, et la séquence de transition VI, déjà mentionnée comme une suite de la séquence IV, nous arrivons à la SÉQUENCE VII. [i]Malraux et son équipe ont peut-être eu plus de facilités et plus de moyens pour la tourner que d’autres qui seront filmés…
CALLE SANTA ANA -Secuencia VII
Después de la secuencia V, no filmada, que comentamos en otra entrada, y la transitoria VI, citada al ser continuación de la IV, entramos en la SECUENCIA VII[i]. Para rodarla, posiblemente Malraux y su equipo contaron con más facilidades y medios que con otras que se filmarían más adelante, con la guerra avanzando inexorablemente. Quizá…