Ja coneixem la lleu diferència entre la versió de l’edició a França (acreditada a Espoir-Sierra de Teruel, com: una producció d’Édouard Corniglion-Molinier, en col·laboració amb Roland Tual) i la trobada…
Categoría: Localización
DESCUBRIMOS UN INÉDITO LUGAR DE RODAJE.
Conocemos ya la ligera diferencia entre la versión del montaje en Francia (bajo en nombre de Espoir-Sierra de Teruel, en la que se indica: Una producción Édouard Corniglion-Molinier, con la…
DICIEMBRE 1938 -La situación se agrava.
La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel. 4.5. DICIEMBRE 1938-1 4.5.1.- Los comités. 1 4.5.2.- Con dinamita podemos. 4 4.5.3.- Los dos cabecillas. 7 4.5.1.- Los comités. La…
DESEMBRE 1938 -La situació s’agreuja
4.5.- La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel. DESEMBRE-1 4.5.1.- Els comitès. 4.5.2.- Amb dinamita podrem. 4.5.3.- Els dos caps. 4.5.1.- Els comitès. La situació és cada cop més…
MALRAUX A CATALUNYA
L’any vinent es commemoraran els cinquanta anys de la mort de l’escriptor francès André Malraux. El nostre país no vol quedar al marge de la remembrança i ja preparem alguns…
4.3.3. Tournage dans le Pueblo Español.
Le périple à Collbató les a épuisés, ils ont donc passé le reste de la semaine à se reposer. D’une part, les techniciens ont vérifié les caméras, les projecteurs et…
4.3.3. Rodando en el Pueblo Español.
El periplo en Collbató los ha dejado exhaustos, así que el resto de la semana se han dedicado a un relativo descanso. Por una parte, los técnicos han revisado las…
2.500 a Collbató (4.3.2. de La veritable història)
El dissabte 8, amb una mica més de capacitat organitzativa, s’espera rodar els plans generals que necessitin la totalitat de la tropa que els han cedit. Entre els habitants de…
2.500 à Collbató
La histoire vraie: 4.3.2. 2 500 à Collbató. Le samedi 8, avec un peu plus d’aisance organisationnelle, on espère réaliser les plans généraux qui nécessitent la totalité de la troupe…
2.500 en Collbató
4.3.2. 2.500 en Collbató. (La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel) El sábado 8, con algo más de soltura organizativa, se espera realizar los planos generales que precisen…