El dia 21[i], Aub han anat a La Barata, on resideix el president de la República, Manuel Azaña, per visitar el seu assistent, el recentment nomenat coronel Ángel Riaño Herrero[ii]….
Autor: ACistero
LA VÉRITABLE HISTOIRE: Aub visite Azaña. Julio Peña
Le 21[i] , Aub s’est rendu à La Barata, où réside le président de la République, Manuel Azaña, pour rendre visite à son assistant, le colonel Ángel Riaño Herrero[ii] ,…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.3.- Aub visita a Azaña. Julio Peña.
El día 21[i], Aub ha ido a La Barata, donde reside el presidente de la República, Manuel Azaña, para visitar a su asistente, el recientemente nombrado coronel Ángel Riaño Herrero[ii]….
UNA SECUENCIA INCOMPLETA: XXIII
En principio se trataba de una secuencia fácil de rodar. Se tenía el despacho de Peña instalado en los estudios Orphea, y en él el comandante recibía al campesino que…
UNE SÉQUENCE INCOMPLÈTE : XXIII
Au départ, il s’agissait d’une séquence facile à tourner. Le bureau de Peña avait été installé dans les studios Orphea, et c’est là que le commandant recevait le paysan qui…
UNA SEQÜÈNCIA INCOMPLETA: XXIII
En principi era una seqüència fàcil de rodar. Es tenia el despatx de Peña instal·lat als estudis Orphea, i el comandant rebia el pagès que al·legava conèixer la ubicació d’un…
L’histoire vraie: 4.4.1-2 Novembre 1938
4.4.- NOVEMBRE. 4.4.1.- Sabadell. Adieu à Denis Marion. Novembre débute sous des nuages noirs de découragement. Malgré le faste qui a entouré le départ des Brigades internationales, auquel certains membres…
La veritable història: 4.4.1-2: Novembre 1938
4.4.1.- Sabadell. L’adeu a Denis Marion. Novembre s’inicia amb negres núvols de desànim. Tot i la parafernàlia que ha envoltat el comiat de les Brigades Internacionals, al qual alguns de…
La verdadera historia: 4.4.1-2 Noviembre1938
4.4.1.- Sabadell. Adiós a Denis Marion. Noviembre se inicia con sombríos nubarrones de desánimo. A pesar de la parafernalia que ha rodeado la despedida de las Brigadas Internacionales, a la…
Une perle: VARGAS LLOSA ET MALRAUX
Article paru dans le magazine EN MARCHA (Montevideo, 26.1.1968. Page 31) Las Antimemorias de Malraux. Les Mémoires d’André Malraux n’ont satisfait personne, même si tout le monde s’accorde à reconnaître…