Mi viaje comenzó en septiembre de 1969 cuando llegué a la Universidad de Harvard para cursar un doctorado con especialización en literatura y cine. Le pregunté al profesor W. H. Frohock, autor de Andre Malraux and the Tragic Imagination, si podía guiarme en mis estudios. Me respondió: «Hace 25 años que no veo una película….
Categoría: MAX AUB
Entradas con referencias a la figura de Max Aub.
El meu gran viatge literari i cinematogràfic amb André Malraux (J.J. Michalczyk)
El meu viatge va començar el setembre de 1969. Vaig arribar a la Universitat de Harvard per fer un doctorat amb especialització en literatura i cinema. Vaig preguntar al professor W. H. Frohock, autor del llibre Andre Malraux and the Tragic Imagination, si em podia guiar en els meus estudis. Em va respondre: «No he…
4.2.- SETEMBRE 1938 -Tarragona
LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL: 4.2.1.-TARRAGONA Setembre 1938. Fins a l’arribada de Max Aub, de tornada amb les bateries del camió de so i força metres de pel·lícula verge, l’equip de rodatge ha estat aturat. Petit està acabant el mig avió de contraxapat per poder rodar l’interior d’un Potez, i els…
4.2.1.-TARRAGONE (septembre 1938)
L’HISTOIRE VRAIE DU TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL. Septembre, 1938 Jusqu’à l’arrivée de Max Aub, de retour avec les batteries du camion son et plusieurs mètres de pellicule vierge, l’équipe de tournage est au point mort. Petit termine le demi-avion en contreplaqué pour pouvoir filmer l’intérieur d’un Potez, et les Miró ont déjà préparé l’une des…
4.2.- SEPTIEMBRE 1938 – Tarragona
LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL. 4.2.1.-TARRAGONA Hasta la llegada de Max Aub, de regreso con las baterías del camión de sonido y bastantes metros de película virgen, el equipo de rodaje ha estado parado. Petit está terminando el medio avión de contrachapado para poder rodar el interior de un Potez, y…
AGOST 1938: Capítols 4.1.11 i 12
4.1.11. Ni pensar a sortir, Muñoz. El diumenge 28 serà un dia de festa. Al matí alguns aniran al futbol, on competeixen l’Espanyol i el Júpiter, altres a la platja de la Barceloneta, d’on hauran de marxar en haver-hi un fort bombardeig a la Barceloneta i a Can Tunis[i], al vessant marítim de Montjuïc. La…
AGOSTO 1938 Capítulos 4.1.11 y 12
4.1.11. Ni pensar en salir, Muñoz. El domingo 28 será un día de asueto. Por la mañana algunos irán al fútbol, donde compiten el Español y el Júpiter, otros a la playa de la Barceloneta, de donde tendrán que irse al haber un fuerte bombardeo en la Barceloneta y en Can Tunis[i], en la ladera…
AOÛT 1938 Chapitres 4.1.11 et 12.
4.1.11. Pas question de sortir, Munoz. Le dimanche 28 sera un jour de congé. Le matin, certains iront au football, où l’Espagnol et le Jupiter rivalisent, d’autres à la plage de la Barceloneta, d’où ils devront partir car il y a un fort bombardement dans la Barceloneta et à Can Tunis[i], sur la côte maritime…
4.1.8.- Una secuencia no prevista.
La semana termina en El Prat de Llobregat, rodando lo pendiente de las secuencias relacionadas con la escuadrilla. La de hoy ha sido una idea de última hora, posiblemente de Marion, quien ante el desorden en el rodaje de secuencias, ha creído conveniente poner un inciso en el que se resuma la situación y los…
4.1.8.- Una seqüència no prevista.
La setmana acaba al Prat de Llobregat, rodant el pendent de les seqüències relacionades amb l’esquadrilla. La d’avui ha estat una idea d’última hora, possiblement de Marion, que davant el desordre en el rodatge de seqüències, ha cregut convenient posar un incís en què es resumeixi la situació i els plans d’atac, abans de fer…