Dans les séquences qui se déroulent à l’intérieur d’une droguerie (IV et VI), on retrouve deux touches poétiques : une dame-jeanne en verre qui, lors du départ des membres du comité (séquence VI), s’égoutte à chaque coup de canon à l’extérieur. Le temps qui passe, l’inexorabilité du destin… À savoir. Elvira Farreras raconte[i] : «Les…
Categoría: MAX AUB
Entradas con referencias a la figura de Max Aub.

SÉQUENCES IV VI: DROGUERIE OÙ VANNERIE.
L’ensemble des séquences de Sierra de Teruel IV et VI (V, n’a pas été filmé), raconte la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, débattant de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles. S’ensuivra ensuite le passage à travers les rues…

SECUENCIAS IV-VI: Droguería o cestería.
El conjunto de secuencias de Sierra de Teruel IV y VI (la V, no fue rodada), narran la reunión en una droguería del comité republicano de la ciudad (supuestamente Teruel) con el delegado militar, debatiendo cómo ayudar a la población de Linás, asediada por los rebeldes. Luego le seguirá el paso por las calles de…

DUES PERLES EN UNA MATEIXA OSTRA
Clara Malraux i Jean Bouguennec, relacionats amb VISORHISTORIA i presents en el mateix exemplar d’una revista francesa de 1936

DOS PERLAS EN UNA OSTRA
Durante la elaboración de LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL, se va revisando la prensa, española o francesa, los sucesos durante las fechas en las que, aproximadamente, ocurren los sucesos descritos. En una de estas incursiones, se ha encontrado la perla de hoy. O, mejor dicho, dos. En efecto, en la revista…

DEUX PERLES DANS UNE HUÎTRE.
Clara Malraux et Jean Bouguennec, présents dans VISORHISTORIA, ensamble dans la revue REGARDS.

UN INICI PRECARI: Seqüencia I.
Comparativa entre el guió previst per Malraux per Sierra de Teruel, y el resultat de la precària filmació que es va realitzar.

UN DÉBUT PRÉCAIRE. Séquence I.
Comparaison entre le scénario de Sierra de Teruel envisagé par Malraux et le résultat final du tournage précaire.

UN INICIO PRECARIO. Secuencia I.
Sierra de Teruel: Comparación entre lo que preveía rodar en el guion original y el resultado final de la filmación.

L’AVENTURA D’UN LLIBRE DIFÍCIL DE TROBAR
La troballa d’un llibre biogràfic, que aclaria dubtes sobre un afer d’espionatge durant la guerra d’Espanya.