(Esta semana se han cumplido los 80 años del accidente que acabó con la vida de quien fuera compañera de Malraux durante el rodaje de Sierra de Teruel, y madre de dos de sus hijos. Sirva este breve texto de homenaje y recuerdo) El 12 de noviembre de 1944, Josette Clotis acompañó a su madre…
Categoría: MAX AUB
Entradas con referencias a la figura de Max Aub.
Agosto 1938: EMPIEZA EL RODAJE.
Capítulos 4.1.2 y 3 de La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel. El día 2 se ha recibido, por fin, algo de película virgen. El 3 ha habido un duro bombardeo[i] que incluso ha afectado al vecino Estadio de Montjuich, así que el primer día de rodaje es el jueves 4 de agosto….
AOÛT 1938: COMMENCE LE TOURNAGE.
Chapitre 4.1.2 et 3 de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel« Le 2, on a enfin reçu un film vierge. Le 3, il ya eu un bombardement[i] qui a même affecté le voisin Stade de Montjuïc, donc le premier jour de tournage est le jeudi 4 août. Cela a été facile, car tout…
AGOST 1938: Comença el rodatge
Capítol 4.1.2 y 3 de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel« El dia 2 s’ha rebut, per fi, una mica de pel·lícula verge. El 3 hi ha hagut un bombardeig[i] dur que fins i tot ha afectat el veí Estadi de Montjuïc, així que el primer dia de rodatge serà el dijous…
LES TRIBULATIONS DU TRAVAIL DE SIERRA DE TERUEL
Dans une interview avec Elvira Farreras[i], l’une des trois secrétaires des Productions Malraux lors du tournage de Sierra de Teruel, a indiqué que l’une des difficultés à affronter était les discussions constantes avec les syndicats, notamment sur les horaires de tournage ( souvent forcées d’avoir lieu la nuit à cause des bombardements ) et par…
LAS TRIBULACIONES LABORALES DE SIERRA DE TERUEL
En una entrevista efectuada a Elvira Farreras[i], una de las tres secretarias de Producciones Malraux durante el rodaje de Sierra de Teruel, ella indicaba que una de las dificultades que se tuvieron que afrontar fueron las constantes discusiones con los sindicatos, en especial por los horarios de rodaje (obligado a menudo a hacerse de noche…
LES TRIBULACIONS LABORALS DE SIERRA DE TERUEL
En una entrevista efectuada a Elvira Farreras[i], una de les tres secretàries de Produccions Malraux durant el rodatge de SIerra de Teruel, ella indicava que una de les dificultats que es van haver d’afrontar van ser les constants discussions amb els sindicats, especialment pels horaris de rodatge (obligat sovint a fer-se de nit pels bombardejos)…
LE TOURNAGE COMMENCE.
L’HISTOIRE VRAIE DU TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL 4.- LE TOURNAGE Le lecteur qui a suivi L’histoire vraie du tournage de Sierra de Teruel aura déjà lu les vicissitudes d’André Malraux avec son escadrille et plus tard son activité aux États-Unis et en Espagne, ainsi que la carrière de son principal collaborateur : Max Aub….
COMENÇA EL RODATGE
LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL -4 4.-1 COMENÇA EL RODATGE El lector que hagi seguit La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel ja haurà llegit les vicissituds d’André Malraux amb la seva esquadrilla i posteriorment la seva activitat als Estats Units i Espanya, així com la trajectòria del seu…
EMPIEZA EL RODAJE.
LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL -4 EL RODAJE El lector que haya seguido La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel habrá leído ya las vicisitudes de André Malraux con su escuadrilla y posteriormente su actividad en Estados Unidos y España, así como la trayectoria de su principal colaborador: Max Aub….