Serveixi aquesta perla per avivar la curiositat del lector. En una cerca recent, vaig anar a parar a l’hiperbòlic article que Denis Marion[i] va escriure a La Nef, el juny de 1945[ii] . No havia acabat la II Guerra Mundial, encara que Bèlgica havia estat alliberada ja al setembre de l’any anterior. En un article…
Etiqueta: cine

LE TOURNAGE COMMENCE.
L’HISTOIRE VRAIE DU TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL 4.- LE TOURNAGE Le lecteur qui a suivi L’histoire vraie du tournage de Sierra de Teruel aura déjà lu les vicissitudes d’André Malraux avec son escadrille et plus tard son activité aux États-Unis et en Espagne, ainsi que la carrière de son principal collaborateur : Max Aub….

COMENÇA EL RODATGE
LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL -4 4.-1 COMENÇA EL RODATGE El lector que hagi seguit La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel ja haurà llegit les vicissituds d’André Malraux amb la seva esquadrilla i posteriorment la seva activitat als Estats Units i Espanya, així com la trajectòria del seu…

EMPIEZA EL RODAJE.
LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL -4 EL RODAJE El lector que haya seguido La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel habrá leído ya las vicisitudes de André Malraux con su escuadrilla y posteriormente su actividad en Estados Unidos y España, así como la trayectoria de su principal colaborador: Max Aub….

JUNY 1938 -Boris Peskine.
—Van rebre els seus nous avions, oi? —Érem un contra vuit. —Alto!, més dramatisme! Santpere, més dramatisme. És el missatge clau de tota la pel·lícula: posar en evidència la desigualtat respecte de l’armament que reben els rebels i el bloqueig a què se sotmet al govern legítim d’Espanya. Max Aub, dominador com pocs del llenguatge…

SÉQUENCE XI : Autopsie d’une séquence ratée.
Il n’est pas habituel dans VISORHISTORIA d’offrir la totalité du texte du scénario de Sierra de Teruel. Et encore moins dans le cas d’une séquence qui n’apparaît pas à l’écran. Dans le cas de la XI, il s’agit de réfléchir sur la précarité du tournage, qui n’a pas permis d’intégrer au montage des plans apparemment…

Sierra de Teruel (Espoir), chef-d’œuvre d’André Malraux
Par Pepe Gutiérrez-Álvarez On se plaint souvent que la République n’a pas son film, un détail qu’il faut souligner. Premièrement, « la République » représentait beaucoup de choses, mais celle qui a réussi à vaincre l’armée fasciste dans certaines capitales clés était le peuple travailleur, le militant qui entraînait les ouvriers et les paysans. Deuxièmement,…

Sierra de Teruel (Espoir), una obra maestra de André Malraux
Por Pepe Gutiérrez-Álvarez Suele repetirse la queja de que la República no tiene su película, detalle que hay que puntualizar. Primero que “la República” fue muchas cosas, pero la que consiguió derrotar a los militares fascistas en algunos capitales claves, fue el pueblo trabajador, el militante que arrastró a la gente obrera y campesina. Segundo,…

ESPANYA NECESSITA UNA PEL·LÍCULA.
Comencen els preparatius pel rodatge de Sierra de Teruel, amb la cerca de l’equip tècnic i alguns actors.

ESPAÑA NECESITA UNA PELÍCULA
Los primeros pasos para rodar SIERRA DE TERUEL. Búsqueda del equipo técnico y los primeros actores.