Une fois les bombardements terminés, le 30 novembre, profitant du fait que Lado et Santpere sont à Orphea et qu’ils ont exceptionnellement réussi à convaincre Julio Peña de se joindre…
Etiqueta: Max Aub
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.4.-Gràcies per haver vingut.
Passats els bombardejos, ja el dia 30, aprofitant que Lado i Santpere estan per Orphea i que han aconseguit, excepcionalment, que Julio Peña s’uneixi a ells, roden la seqüències XXIII…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.4.-Gracias por haber venido.
Pasados los bombardeos, ya el día 30, aprovechando que Lado y Santpere están por Orphea y que se ha conseguido, excepcionalmente, que Julio Peña se una a ellos, ruedan las…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.3.- Aub visita Azaña. On és Julio Peña?.
El dia 21[i], Aub han anat a La Barata, on resideix el president de la República, Manuel Azaña, per visitar el seu assistent, el recentment nomenat coronel Ángel Riaño Herrero[ii]….
LA VÉRITABLE HISTOIRE: Aub visite Azaña. Julio Peña
Le 21[i] , Aub s’est rendu à La Barata, où réside le président de la République, Manuel Azaña, pour rendre visite à son assistant, le colonel Ángel Riaño Herrero[ii] ,…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.3.- Aub visita a Azaña. Julio Peña.
El día 21[i], Aub ha ido a La Barata, donde reside el presidente de la República, Manuel Azaña, para visitar a su asistente, el recientemente nombrado coronel Ángel Riaño Herrero[ii]….
L’histoire vraie: 4.4.1-2 Novembre 1938
4.4.- NOVEMBRE. 4.4.1.- Sabadell. Adieu à Denis Marion. Novembre débute sous des nuages noirs de découragement. Malgré le faste qui a entouré le départ des Brigades internationales, auquel certains membres…
La veritable història: 4.4.1-2: Novembre 1938
4.4.1.- Sabadell. L’adeu a Denis Marion. Novembre s’inicia amb negres núvols de desànim. Tot i la parafernàlia que ha envoltat el comiat de les Brigades Internacionals, al qual alguns de…
La verdadera historia: 4.4.1-2 Noviembre1938
4.4.1.- Sabadell. Adiós a Denis Marion. Noviembre se inicia con sombríos nubarrones de desánimo. A pesar de la parafernalia que ha rodeado la despedida de las Brigadas Internacionales, a la…
MALRAUX A CATALUNYA
L’any vinent es commemoraran els cinquanta anys de la mort de l’escriptor francès André Malraux. El nostre país no vol quedar al marge de la remembrança i ja preparem alguns…