Début février 1939, aux côtés de milliers de fugitifs fuyant la barbarie franquiste, André Malraux, Josette Clotis, Max Aub et quelques autres membres de l’équipe de tournage de Sierra de…
Etiqueta: Max Aub
L’heroïsme de Max Aub a la frontera.
A principis de febrer de 1939, juntament amb milers de refugiats que fugien de la barbàrie de Franco, André Malraux, Josette Clotis, Max Aub i alguns altres de l’equip de…
EL HEROÍSMO DE MAX AUB EN LA FRONTERA
A principios de febrero de 1939, junto con miles de fugitivos de la barbarie franquista, pasaron a Francia André Malraux, Josette Clotis, Max Aub y algunos más del equipo de…
4.7.2.- La guerra s’ha acabat.
Capítol 4.7.2. de La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel L’1 d’abril, a la nit, al carrer capitaine Ferber número 7 hi va haver llàgrimes. L’endemà, els…
4.7.2. La guerre est finie
Châpitre 4.7.2. de «La véritable histoire du tournage de Sierra de Teruel» Le 1er avril, dans la soirée, au 7 de la rue du Capitaine-Ferber, on pleura. Le lendemain, les…
4.7.2. La guerra ha terminado.
Capítulo 4.7.2. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel» El 1 de abril, por la noche, en la calle Capitaine Ferber número 7 hubo lágrimas. Al día…
AUB RENASCUT; DUES DATES
Sorpresa! Un article de Max Aub (1903–1972), sis anys després de la seva mort![i] Admiro en Max, però no acabo d’imaginar-lo guanyant batalles pòstumament com El Cid. Tot i això,…
AUB REVENU À LA VIE ? DEUX DATES
Surprise ! Un article de Max Aub (1903-1972) six ans après sa mort ![i] J’admire Max, mais je ne le vois pas remporter des victoires posthumes comme El Cid. Cela…
AUB REDIVIVO: Dos fechas.
¡Sorpresa! ¡Un artículo de Max Aub (1903-1972) ¡a los seis años (1978) de su defunción![i] Admiro a Max, pero no lo veo ganando batallas después de muerto como El Cid….
4.7.1. Primers dies a París
4.7.- A FRANÇA Aquesta última part de la història del rodatge de Sierra de Teruel té menys referències personals i bibliogràfiques que en les anteriors. S’intentarà en la mesura del…