Parmi les onze séquences qui n’ont pas été intégrées au montage final de Sierra de Teruel, on trouve celles qui montrent les habitants de Linás se préparant à lutter contre…
Etiqueta: Max Aub
VEIENT UNA SEQÜÈNCIA DESCONEGUDA (XV)
De les onze escenes que no foren incorporades al muntatge final de Sierra de Teruel, hi ha la majoria de les que representen els habitants de Linás lluitant contra els…
4..5.6.- Nadal de 1938. Apareix Julio Peña.
El cap de setmana s’ha pres de descans. L’experiència al palau de les Missions ha estat positiva i potser podran rodar alguna cosa més amb figurants sorgits de l’estadi, o…
4.5.6.- Noël. Julio Peña fait son apparition.
Le week-end a été pris comme jour de repos. L’expérience au palais des Missions a été positive et ils pourront peut-être tourner quelque chose de plus avec des figurants venus…
4.5.6.- Navidades. Aparece Julio Peña.
El fin de semana se ha tomado de asueto. La experiencia en el palacio de las Misiones ha sido positiva y quizá puedan rodar algo más con figurantes surgidos del…
Décembre 1938 : avant-derniers tournages.
4.5.4.- Nous avons besoin de voitures. 1 4.5.5.- Il suffira de mettre le feu aux poudres. 3 4.5.4.- Nous avons besoin de voitures. Finalement, le choix s’est porté sur…
DICIEMBRE 1938: Penúltimos rodajes.
4.5.4.- Necesitamos coches. 1 4.5.5.- Bastará ponerles mecha. 3 4.5.4.- Necesitamos coches. Finalmente se ha optado por la sala de los campesinos de El Prat de Llobregat. Han ido…
LA VÉRITABLE HISTOIRE : Merci d’être venu.
Une fois les bombardements terminés, le 30 novembre, profitant du fait que Lado et Santpere sont à Orphea et qu’ils ont exceptionnellement réussi à convaincre Julio Peña de se joindre…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.4.-Gràcies per haver vingut.
Passats els bombardejos, ja el dia 30, aprofitant que Lado i Santpere estan per Orphea i que han aconseguit, excepcionalment, que Julio Peña s’uneixi a ells, roden la seqüències XXIII…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.4.-Gracias por haber venido.
Pasados los bombardeos, ya el día 30, aprovechando que Lado y Santpere están por Orphea y que se ha conseguido, excepcionalmente, que Julio Peña se una a ellos, ruedan las…