Aunque a menudo considerados prescindibles, un buen elenco de actores secundarios es un factor relevante en el resultado final de una película. A lo largo de los meses iremos poniendo de relieve los actores cuyo nombre desconocemos, pero que participaron con alguna breve frase en el desarrollo de Sierra de Teruel. En nuestro caso, la…
Categoría: Secuencia

ELS SECUNDARIS IMPRESCINDIBLES: Els guerrillers.
Tot i que sovint considerats prescindibles, un bon elenc d’actors secundaris és un factor rellevant en el resultat final d’una pel·lícula. Al llarg dels mesos anirem posant en relleu els actors el nom dels quals desconeixem, però que van participar amb alguna breu frase en el desenvolupament de Sierra de Teruel. En el nostre cas,…

LES SECONDAIRES INDISPENSABLES : Les guérilleros.
Bien que souvent considérés comme superflus, un bon casting d’acteurs secondaires est un facteur important dans le résultat final d’un film. Au fil des mois, nous allons mettre en lumière les acteurs dont nous ne connaissons pas le nom, mais qui ont participé avec une courte phrase au développement de Sierra de Teruel. La phrase…

UNE PERLE : LES PAPILLONS.
Dans les séquences qui se déroulent à l’intérieur d’une droguerie (IV et VI), on retrouve deux touches poétiques : une dame-jeanne en verre qui, lors du départ des membres du comité (séquence VI), s’égoutte à chaque coup de canon à l’extérieur. Le temps qui passe, l’inexorabilité du destin… À savoir. Elvira Farreras raconte[i] : «Les…

UNA PERLA: LES PAPELLONES.
A les seqüències DE Sierra de Teruel que es desenvolupen a l’interior d’una drogueria (IV i VI), hi ha dos tocs poètics: una damajoana de vidre que, mentre els del comitè van sortint, va degotant cada estrèpit de canó exterior (seqüència VI). El pas del temps, allò inexorable del destí… a saber. Ens explica…

UNA PERLA: LAS MARIPOSAS.
En las secuencias que se desarrollan en el interior de una droguería (IV y VI), hay dos toques poéticos: una damajuana de vidrio que, mientras los del comité van saliendo (secuencia VI), va goteando a cada estruendo de cañón exterior. El paso del tiempo, lo inexorable del destino… a saber. Nos cuenta Elvira Farreras[i]:…

SÉQUENCES IV VI: DROGUERIE OÙ VANNERIE.
L’ensemble des séquences de Sierra de Teruel IV et VI (V, n’a pas été filmé), raconte la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, débattant de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles. S’ensuivra ensuite le passage à travers les rues…

SEQÜÈNCIES IV-VI: DROGUERIA O CISTELLERIA.
El conjunt de seqüències de Sierra de Teruel IV i VI (la V, no va ser rodada), narren la reunió en una drogueria del comitè republicà de la ciutat (suposadament Terol) amb el delegat militar, debatent com ajudar la població de Linàs, assetjada pels rebels. Després seguirà el pas pels carrers de la ciutat per…

SECUENCIAS IV-VI: Droguería o cestería.
El conjunto de secuencias de Sierra de Teruel IV y VI (la V, no fue rodada), narran la reunión en una droguería del comité republicano de la ciudad (supuestamente Teruel) con el delegado militar, debatiendo cómo ayudar a la población de Linás, asediada por los rebeldes. Luego le seguirá el paso por las calles de…

SÉQUENCE III: Les lieux.
Parfois, le mélange de la réalité historique et de la fiction peut susciter des incertitudes. C’est le cas des lieux indiqués dans les différentes séquences de Sierra de Teruel. Citons-les : 1.- Séquence II : L’aviateur mort est enterré dans la ville de Chiva : Ceci est réel dans la mesure où l’escadrille était installée…