En guise de modeste contribution aux événements qui vont se dérouler à l’occasion du 50e anniversaire de la mort d’André Malraux, et avec la précieuse collaboration de mon ami Sergi Romero, nous vous présentons les images (générées par IA) des nombreux vides dans le montage de Sierra de Teruel. Si l’on suit le scénario, on constate que sur les 39 séquences prévues, seules 28 ont pu être montées. Nous espérons que ces images permettront de mieux comprendre l’ampleur du projet et les difficultés rencontrées lors de sa réalisation.
Dans la séquence IV, les républicains sont réunis dans une droguerie en attendant les armes que le personnage de Pedro doit apporter. Puis, au début de la séquence VI, celui-ci et Barca entrent dans le magasin et déposent quelques pistolets et des munitions sur le comptoir. Dans le film monté, on ne voit pas d’où proviennent les armes, ce qui aurait été le cas si la séquence V, que nous proposons ici, avait été montée, avec une voix off qui nous raconte les annotations du scénario.
Nous vous prions de considérer cela comme ce que c’est : une simple note visant à élargir la compréhension de l’ensemble du récit pour le spectateur intéressé mais qui ne connaît pas le scénario.
Antoni Cisteró
EN SAVOIR PLUS : Le montage souhaité (la séquence I, avec les plans non tournés)
