Vimos en enero algunas características de los créditos de Sierra de Teruel. Nos guardamos para la segunda entrega algunas de las más características. Para centrar el tema, veamos la tabla para los actores restantes, tal como constan, o no, en las dos versiones de la película y los guiones publicados. Nombre Guion ERA 1968 Guion…
Categoría: CINE
SECUENCIA II: Ya debe hacer una hora
Análisis de la segunda parte de la secuencia II de Sierra de Teruel
SÉQUENCE II : une heure
Dans les derniers moments de la Séquence II, avec les aviateurs et les villageois entourant le cadavre de Viezzoli (Marcelino dans le film), il y a un moment particulièrement émouvant, qui provient du texte du roman L’espoir. Comparons les deux moyens d’expression : ROMAN : (MALRAUX (1996), Page 194) Trois blessés, trois morts, donc Marcelino…
SEQUÈNCIA II: L’hora
Anàlisi de la sequência II de Sierra de Teruel
SEQÜÈNCIA II: Viezzoli
Després de la primera seqüència, composta només per una part del que preveia el guió, la segona sembla força més completa. L’analitzarem des de dos punts de vista, el primer dels quals és el personatge al cadàver del qual es ret homenatge per part de l’esquadrilla internacional i la gent del poble circumdant; la segona…
SÉQUENCE I: L’avion abattu
Le scénario prevu et le vraiement tourné à Sierra de Teruel
SEQÜÈNCIA I: L’avió sinistrat
Diferència entre el guió de la seqÜència I de Sierra de Teruel, i el realment muntat a la pel·lícula
SECUENCIA I: El avión derribado
Análisis de la secuencia I de Sierra de Teruel, entre lo previsto en el guion y lo finalmente montado
LE BAL DES CRÉDITS: Les acteurs-1
Analyse des acteurs présents ou non dans le scénario de Sierra de Teruel
EL BALL DELS CRÈDITS: Els actors-1
Actors presents als crèdits del guió de Sierra de Teruel