SAUVER SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii] Le point de départ est un travail de localisation effectué pour la Filmoteca Española, afin d’obtenir un double négatif qui assurerait la préservation d’une production espagnole en Espagne. Le négatif original du film n’existant pas, il a fallu se tourner vers les copies les plus anciennes, plus proches de…
Etiqueta: EE.UU.
Salvant SIERRA DE TERUEL
SALVANT SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii]. El punt de partida és un treball de localització realitzat per a Filmoteca Espanyola, per obtenir un duplicat negatiu que assegurés la conservació d’una producció espanyola a Espanya. En no existir el negatiu original de la pel·lícula calia acudir a les còpies més antigues, més properes per tant a…
Érase una vez en Hollywood… una trinchera republicana (Gabriela Cladera)
Análisis del apoyo de los artistas de EE.UU. a la II República Española.
Il était une fois à Hollywood… un abri républicain (Gabriela Cladera
Introduction Dans les années 1930, le cinéma est par excellence «le» divertissement mondialisé. La multiplication des copies de films et le faible prix des billets permettaient l’accès aux classes populaires et aux lieux reculés, contrairement au théâtre ou à l’opéra qui touchaient un public restreint et aristocratique… Et, si l’on parle de cinéma, l’Olympe, c’est…
Hi havia una vegada a Hollywood… una trinxera republicana (Gabriela Cladera)
Anàlisi del suport donat per alguns artistes de Hollywood a la II República espanyola
AMÈRICA, AMÈRICA
AMÈRICA, AMÈRICA. (Capítol 1.6. de “La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel) Le Havre, finals de febrer de 1937. Adverteixo que hi ha certa discrepància entre els historiadors, respecte a les dates del viatge que es relatarà. Segons Lacouture, arriba als Estats Units a primers de març. Això encaixaria amb el retard a…
AMÉRIQUE, AMÉRIQUE.
AMÉRIQUE, AMÉRIQUE. (CHAPITRE 1.6 DE LA VRAIE HISTOIRE DU TOURNAGE DE LA SIERRA DE TERUEL) Le Havre, fin février 1937. Je constate qu’il y a une certaine divergence entre les historiens, quant aux dates du voyage à raconter. Selon Lacouture[i], Malraux arrive aux États-Unis début mars. Cela correspondrait au retard dû à l’obtention de son visa…
AMÉRICA, AMÉRICA
Le Havre, finales de febrero de 1937. Advierto que hay cierta discrepancia entre los historiadores, respecto a las fechas del viaje que se va a relatar. Según Lacouture, llega a Estados Unidos a primeros de marzo. Ello encajaría con el retraso debido a la visa de entrada de Malraux. Así pues, uno de sus más…