4.1.9 AGOST CARRER SANTA ANA El 24 ha estat de preparació per al rodatge al carrer de Santa Anna, imprescindible per mostrar una acció que eviti un seguit de massa seqüències d’interior amb xerrades interminables. André, Max, i especialment Page, s’han ocupat de veure les ubicacions idònies, o possibles, de la càmera. Fins i tot…
Etiqueta: André Malraux

UN ARTICLE INTÉRESSANT MUTILÉ
Avec l’autorisation de Marie Chantal dos Santos, fille de l’auteure, VisorHistoria propose l’article publié par Suzanne Chantal dans l’hebdomadaire français Cinémonde[i], dans son numéro spécial de Noël 1938 (n° 529, 7,12,1938, pages 1084-1085). Ce texte relate une expérience vécue par l’auteure lors de son séjour à Barcelone à l’été 1938, où elle avait rendu visite…

UN INTERESANTE ARTÍCULO MUTILADO
Con la autorización de Marie Chantal dos Santos, hija de la autora, VisorHistoria ofrece el artículo publicado por Suzanne Chantal en el semanario francés Cinémonde[i], en su número especial de Navidad de 1938 (nº 529, 7,12,1938, páginas 1084-1085). Un escrito que narra una experiencia en directo, cuando la autora visitó Barcelona en el verano de…

UN INTERESSANT ARTICLE MUTILAT
Amb l’autorització de Marie Chantal dos Santos, filla de l’autora, VisorHistoria ofereix l’article publicat per Suzanne Chantal al setmanari francès Cinémonde[i], al seu número especial de Nadal de 1938 (núm. 529, 7,12,1938, pàgines 1084-1085). Un escrit que narra una experiència en directe, quan l’autora va visitar Barcelona l’estiu del 1938, per estar amb la seva…

Malraux et Trotsky : accords et désaccords
Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003. (Résumé par A. Cisteró, 2025) TEXTE INTÉGRAL DANS: https://fundanin.net/2019/07/08/malraux-y-trostky/ L’épopée de 1917 Issu d’une famille humble, doté d’une extrême inquiétude et d’une sensibilité extrême, Malraux, alors qu’il était encore un adolescent nerveux et isolé, manifeste un rejet radical de la stupidité et de la cruauté de la Première Guerre mondiale et, comme une…

Malraux i Trotsky: acords i desacords
Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003. (Resumit per A. Cisteró, 2025) TEXT ÍNTEGRE A: https://fundanin.net/2019/07/08/malraux-y-trostky/ L’èpica del 1917 Procedent d’una família humil i dotat d’una extrema inquietud i sensibilitat, Malraux, encara un adolescent nerviós i aïllat, va mostrar un rebuig radical a l’estupidesa i la crueltat de la Primera Guerra Mundial, i com a bona part de la…

Malraux y Trotsky: encuentros y desencuentros
Pepe Gutiérrez-Álvarez, 2003. (Resumido por A. Cisteró, 2025) (TEXTO ÍNTEGRO EN: https://fundanin.net/2019/07/08/malraux-y-trostky/) La épica de 1917 Procedente de una familia humilde dotado de una extrema inquietud y sensibilidad, Malraux, siendo todavía un adolescente nervioso y aislado, mostró un rechazo radical a la estupidez y la crueldad de la Primera Guerra Mundial, y como buena parte…

4.1.8.- Una secuencia no prevista.
La semana termina en El Prat de Llobregat, rodando lo pendiente de las secuencias relacionadas con la escuadrilla. La de hoy ha sido una idea de última hora, posiblemente de Marion, quien ante el desorden en el rodaje de secuencias, ha creído conveniente poner un inciso en el que se resuma la situación y los…

4.1.8.- Una seqüència no prevista.
La setmana acaba al Prat de Llobregat, rodant el pendent de les seqüències relacionades amb l’esquadrilla. La d’avui ha estat una idea d’última hora, possiblement de Marion, que davant el desordre en el rodatge de seqüències, ha cregut convenient posar un incís en què es resumeixi la situació i els plans d’atac, abans de fer…

4.1.8.- Une séquence non planifiée.
La semaine se termine à El Prat de Llobregat, avec le tournage des dernières séquences relatives à l’escadrille. C’est une idée de dernière minute, peut-être de Marion, qui, étant donné le désordre dans le tournage des séquences, a pensé qu’il serait bon d’inclure une section résumant la situation et les plans d’attaque à Teruel[i] ….