J’avais déjà vu Espoir-Sierra de Teruel, lorsque je suis tombé sur le livre d’Olivier Todd (André Malraux. Une vie), peut-être la biographie la plus considérable, également en pages, sur l’écrivain. Au chapitre 19 – «Sierra de Teruel» – après nous avoir informés que, ayant cherché sans succès un équivalent de la Sierra dans les Pyrénées…
Etiqueta: 1938
Sobre un plano rodado en Collbató
Intervención de Josette Clotis en un plano de Sierra de Teruel rodado en Collbató.
SÉQUENCE V: Le frigo
SÉQUENCE V : le frigo (Tourné et non monté) Nous venons d’analyser les séquences IV et VI. Dans celles-ci, les républicains de la ville se partagent des armes obtenues dans la maison d’un fasciste. Il s’agit des plans qui devaient composer la séquence V, mais qui n’ont pas été incorporés dans le film. Pourquoi ?…
SECUENCIA V: La nevera
SECUENCIA V: La nevera (Rodada y no montada). Acabamos de analizar las secuencias IV y VI. En ellas, los republicanos de la ciudad se reparten unas armas conseguidas en la casa de un fascista. Se trata de los planos que debían conformar la secuencia V, pero que no fueron incorporados a la película. ¿Por qué?…
RUE SAINTE ANNE – Séquence VII
Après le commentaire de la séquence V, qui n’a pas été tournée, et la séquence de transition VI, déjà mentionnée comme une suite de la séquence IV, nous arrivons à la SÉQUENCE VII. [i]Malraux et son équipe ont peut-être eu plus de facilités et plus de moyens pour la tourner que d’autres qui seront filmés…
CALLE SANTA ANA -Secuencia VII
Después de la secuencia V, no filmada, que comentamos en otra entrada, y la transitoria VI, citada al ser continuación de la IV, entramos en la SECUENCIA VII[i]. Para rodarla, posiblemente Malraux y su equipo contaron con más facilidades y medios que con otras que se filmarían más adelante, con la guerra avanzando inexorablemente. Quizá…
CARRER SANTA ANNA – Seqüència VII
Després de la seqüència V, no filmada, que comentem en una altra entrada, i la transitòria VI, citada en ser continuació de la IV, entrem a la SEQÜÈNCIA VII[i]. Per rodar-la, possiblement Malraux i el seu equip van comptar amb més facilitats i mitjans que amb altres que es filmarien més endavant, amb la guerra…
L’ESQUADRILLA MALRAUX: Realitat vs. ficció
Presència de personatges reals a L’espoir[i] i a Sierra de Teruel. En aquest article s’analitzaran alguns dels integrants de l’esquadrilla Espanya (després Malraux), la seva evolució i especialment la seva presència com a personatges tant a la novel·la L’espoir com a la pel·lícula Sierra de Teruel[ii] . Al final, s’ofereix un quadre explicatiu. Abans d’analitzar les dues èpoques clarament diferenciades…
SÉQUENCES IV et VI: La droguerie.
L’ensemble de séquences de Sierra de Teruel qui commence à la IV, narre la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, dans laquelle ils discutent de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles (séquences IV et VI, avec V non incluse au…
SECUENCIAS IV y VI: La droguería
El conjunto de secuencias de Sierra de Teruel que se inicia en la IV, narra la reunión en una droguería del comité republicano de la ciudad (supuestamente Teruel) con el delegado militar, en la que debaten cómo ayudar a la población de Linás, asediada por los rebeldes (IV y VI, con la V no rodada). Posteriormente, el…