Cet article est un exemple parfait de l’intention de VisorHistoria. Nous partons de deux observations issues de l’analyse de la Sierra de Teruel, de ses précédents et de ses raisons. D’une part, le besoin d’avions, démontré par l’acquisition rapide et les négociations ultérieures pour contrer la puissance aérienne croissante des rebelles, fournie par l’Allemagne et…
Categoría: FRANÇAIS
GÉRARD MALGAT in memoriam.
Recopilación de textos de y sobre Gérard Malgat, en ocasión del homenaje que se le rindió en la Universidad de Avignon, el 5 de octubre del 2023. Vídeo de la presentación de Antoni Cisteró, con extractos de sus Crónicas de un confinamiento coronorural y sus comentarios sobre Max Aub. André Malraux y Max Aub: España…
ANDRÉ MALRAUX ET MAX AUB: L’Espagne au coeur de l’amitié.
André Malraux et Max Aub : L’Espagne au cœur de l’amitié[i] 1re partie : La guerre est infinie (1936-1956) Gérard Malgat[1] « Longtemps, dire Merci à Max Aub, fut dire Merci à l’Espagne. Puisqu’il est aujourd’hui séparé de son pays, que les remerciements de la France, qui ne l’a pas oublié, ne s’adressent plus qu’à…
Chroniques d’un confinement coronarural (Gérard Malgat).
L’ami et historien spécialiste de Max Aub, Gilberto Bosques et André Malraux, décédé le 5 août 2022, a écrit une série de Chroniques d’un confinement coronarural, qu’il a envoyées par courriel à ses amis au printemps 2020. J’ai pris la liberté de les rassembler dans ce texte, en hommage à un personnage aussi généreux, honnête…
HISTOIRE ET FICTION
Parfois, l’imagination peint une période de l’histoire avec des teintes romanesques. Walter Benjamin a inventé les concepts de mémoire vécue (Erlebnis) et de mémoire transmise (Erfahrung)[i]. Mais parfois, dans le souci de transmettre le drame de certains événements, on fait passer pour vécus des moments qui ne sont qu’imaginés ou empruntés à des expériences extérieures…
UN RÊVE TRONQUÉ : Séquences non filmées.
Compte tenu de la précarité du tournage de Sierra de Teruel, il semble même utopique que Malraux il semble même utopique que Malraux ait envisagé de tourner les séquences XV-XIX et XXI-XXIIbis. Au printemps 1938, lorsque le scénario a été écrit puis révisé par Boris Peskine et traduit (avec commentaires) par Max Aub, on pouvait…
SÉQUENCE XX : PASSER LES LIGNES
SIERRA DE TERUEL Séquence XX : Un paysan veut franchir la ligne de front pour informer l’aviation républicaine de l’emplacement d’un aérodrome rebelle.
LINÁS : UN TOURNAGE MOUVEMENTÉ.
Notes sur les problèmes rencontrés lors du tournage des séquences XII-XIV de sSierra de Teruel (Malraux, 1939)
LINAS ASSIÉGÉ
L’une des caractéristiques du film Sierra de Teruel est la simultanéité de trois espaces et de trois histoires qui s’entrecroisent pour aboutir à une synthèse finale. Ainsi : Teruel, avec ses volontaires qui tentent de quitter la ville pour aider les assiégés de Linás; cette ville nous présente son comité angoissé par les blessés qui ne…
VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE OU CERVERA
Où ont été tournées les séquencies de Linás? On sait que certaines des séquences de Sierra de Teruel en cours d’analyse ont été tournées en France, plus précisément à Villefranche de Rouergue[i], une commune du département de l’Aveyron d’environ 11 000 habitants, située à 80 kilomètres de Montauban, et à 45 kilomètres du camp d’internement…