HISTORIA Y FICCIÓN. A veces, la imaginación pinta con tintes novelescos algún periodo de la historia. Walter Benjamin[i] acuñó los conceptos de memoria vivida (Erlebnis) y memoria transmitida (Erfahrung). Pero en ocasiones, el ansia de transmitir el dramatismo de unos sucesos, hacen pasar por vividos, unos momentos solo imaginados, o cogidos de prestado de experiencias…
Categoría: CINE

HISTÒRIA I FICCIÓ
De vegades, la imaginació tenyeix amb tints novel·lescos algun període de la història. Walter Benjamin va encunyar els conceptes de memòria viscuda (Erlebnis) i memòria transmesa (Erfahrung)[i]. Però de vegades, l’ànsia de transmetre el dramatisme d’uns successos fan passar per viscuts, uns moments només imaginats, o manllevats d’experiències alienes al fet en si. Això és…

UN SOMNI TRUNCAT: Seqüències no filmades.
Resum de les seqüències de Sierra de Teruel que no es van poder rodar.


UN RÊVE TRONQUÉ : Séquences non filmées.
Compte tenu de la précarité du tournage de Sierra de Teruel, il semble même utopique que Malraux il semble même utopique que Malraux ait envisagé de tourner les séquences XV-XIX et XXI-XXIIbis. Au printemps 1938, lorsque le scénario a été écrit puis révisé par Boris Peskine et traduit (avec commentaires) par Max Aub, on pouvait…



UN SUEÑO TRUNCADO: Secuencias no filmadas.
Dada la precariedad con la que se rodó Sierra de Teruel, parece incluso utópico que Malraux se planteara ni tan siquiera rodarlas. En la primavera de 1938, cuando se redactó el guion que luego revisaría Boris Peskine y traduciría (comentándolo) Max Aub, quizá se pensara que se podría disponer de tanques y caballos, pero en…



Setembre 1938: Rodant a Tarragona.
Estudi de les localitzacions de de rodatge de Sierra de Teruel a la ciutat de Tarragona (seqüències VIII-X)


Septiembre 1938. Rodaje en Tarragona.
Estas líneas surgen de tres entradas en la web VISORHISTORIA, que comentan el rodaje de las secuencias VII a X de la película Sierra de Teruel (André Malraux, 1939), filmadas casi íntegramente en Tarragona. Se intenta reflejar las dificultades de rodaje, las localizaciones de los exteriores utilizados, así como aportar los comentarios y anécdotas de…



Septembre 1938: On tourne à Tarragone
Ces lignes sont issues de trois entrées du site VISORHISTORIA, qui commentent le tournage des séquences VII à X du film Sierra de Teruel (André Malraux, 1939), tournées presque entièrement à Tarragone. On essaie de refléter les difficultés du tournage, les localisations des extérieurs utilisés, ainsi que d’apporter des commentaires et anecdotes de ceux qui…


SECUENCIA X -La huida
Análisis de la secuencia X de Sierra de Teruel, en la que los guerrilleros salen de la ciudad para ayudar a Linás.


BUÑUEL ESPIA?
Sobre la llarga, turbulenta i no sempre diàfana trajectòria del cineasta de Calanda, s’ha analitzat àmpliament la seva faceta professional, però al meu entendre queden alguns punts sobre la seva estada a l’ambaixada de la II República a París el 1937 que conviden a comentar-los. Serveixi aquest escrit per obrir una reflexió sobre la seva…