Un dels criteris bàsics de la Brigada Lincoln va ser el seu antiracisme, que es plasmar en què els afroamericans van ser tractats com a iguals, cosa que trigaria moltes dècades a ser acceptat als EUA, després de moltes lluites que estan lluny d’haver conclòs. Aquest aspecte és el tema central d’Heroes invisibles (EUA-Espanya, 2014)[i],…
Categoría: CINE

NICOLAS RODRÍGUEZ, L’ACTOR DELS MIL PAPERS.
Aquesta entrada està dedicada a un actor professional, que va assumir un paper secundari a Sierra de Teruel: Nicolás Rodriguez Menéndez, a qui es considera com a actor mexicà d’origen espanyol (Wikipedia)[i], atesa la seva activitat durant l’exili posterior al rodatge de la pel·lícula de Malraux. Les presses i la precarietat en què es van…

NICOLAS RODRIGUEZ, L’ACTEUR AUX MILLE RÔLES.
Cette entrée est dédiée à un acteur professionnel, qui a joué un rôle secondaire dans Sierra de Teruel : Nicolás Rodriguez Menéndez, considéré comme un acteur mexicain d’origine espagnole (Wikipedia)[i], compte tenu de son activité pendant l’exil après le tournage du film de Malraux. La confusion des personnages peut être causée par la précipitation et…

LOS BRIGADISTAS Y EL CINE
Por Pepe Gutièrraz Álvarez Uno de los criterios básicos de la Brigada Lincoln fue su antirracismo, por lo que los afroamericanos fueron tratados como iguales, algo que tardaría muchas décadas en ser aceptado en los USA, después de muchas luchas que están lejos de haber concluido. Este aspecto es el tema central de Héroes invisibles…



LES BRIGADISTES ET LE CINÉMA
L’un des critères fondamentaux de la Brigade Lincoln était son antiracisme, de sorte que les Afro-Américains étaient traités sur un pied d’égalité, ce qui prendrait plusieurs décennies à être accepté aux États-Unis, après de nombreuses luttes qui sont loin d’être terminées. Cet aspect est le thème central d’Héroes invisibles (USA-Espagne, 2014)[i], un film d’Alfonso Domingo…



LES INTERNATIONAUX. Séquence XXVI
Châpitre 4.1.5. de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel» Concentrés sur le tournage en studio, le mardi 16 août 1938, ils ont convoqué quelques acteurs secondaires pour la séquence XXVI[i], dans laquelle quelques aviateurs réfléchissent aux raisons de leur enrôlement dans l’escadrille[ii]. Sur l’écran on voit une chambre, tandis qu’à travers la…



UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En otra entrada hemos analizado los diversos personajes que se atribuían al actor Nicolás Rodríguez[i]. Aunque en los créditos de la película se indica que representa al piloto Márquez, en los guiones publicados (excepto Gallimard) se le otorga el papel de Mercery. Y, como hemos demostrado, su principal rol es el de García. Mercery aparece…


TOURNAGE EN STUDIO – Août 1938.
Chapitre 4.1.4. de » La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel. » Dans le studio. Max Aub, debout sur une chaise, tente de diriger l’orchestre. Les figurants, arrivés dans un camion militaire qu’ils ont emprunté, se pressent autour de lui. Derrière eux, la caméra, les projecteurs, quelques rails au sol, les techniciens étrangers…


RODANDO EN ESTUDIO -Agosto 1938
Capítulo 4.1.4. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel» Max Aub, subido a una silla, intenta dirigir la orquesta. Los extras, llegados en un camión militar que les han prestado, se aglomeran a su alrededor. Detrás suyo, la cámara, los focos, unos rieles por el suelo, los técnicos extranjeros les cohíben. En…


AOÛT 1938: COMMENCE LE TOURNAGE.
Chapitre 4.1.2 et 3 de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel« Le 2, on a enfin reçu un film vierge. Le 3, il ya eu un bombardement[i] qui a même affecté le voisin Stade de Montjuïc, donc le premier jour de tournage est le jeudi 4 août. Cela a été facile, car tout…