Després d’haver fet una presentació de Sierra de Teruel al poble de Sarrión (Teruel)[i], ara voldria reflexionar sobre una hipòtesi que vaig plantejar durant la xerrada: podria el nom de…
Etiqueta: guion
SARRIÓN EST-IL LINÁS ?
Après avoir présenté Sierra de Teruel dans la ville de Sarrión (Teruel)[i], je m’attarde ici sur une hypothèse que j’ai évoquée lors de cette conférence : le nom fictif de…
¿ES SARRIÓN LINÁS?
Después de haber hecho la presentación de Sierra de Teruel en la población de Sarrión (Teruel)[i], paso a reflexionar sobre una hipótesis que barajé en ella: ¿El nombre ficticio de…
PÉNURIE ET SOLIDARITE DANS SIERRA DE TERUEL
Lorsque nous voyons une projection de la Sierra de Teruel en plein XXIe siècle, toutes sortes de considérations surgissent, tant esthétiques que liées aux objectifs qui ont conduit à sa…
PENURIA Y SOLIDARIDAD EN SIERRA DE TERUEL
Cuando vemos una proyección de Sierra de Teruel en pleno siglo XXI, surgen consideraciones de todo tipo, tanto estéticas como relativas a la consecución de los objetivos que llevaron a…
UNE SÉQUENCE INCOMPLÈTE : XXIII
Au départ, il s’agissait d’une séquence facile à tourner. Le bureau de Peña avait été installé dans les studios Orphea, et c’est là que le commandant recevait le paysan qui…
UNA SEQÜÈNCIA INCOMPLETA: XXIII
En principi era una seqüència fàcil de rodar. Es tenia el despatx de Peña instal·lat als estudis Orphea, i el comandant rebia el pagès que al·legava conèixer la ubicació d’un…
LA SEQÜÈNCIA QUE HAGUÉS POGUT SER (V)
Com una modesta aportació als esdeveniments que se succeiran amb motiu del 50è aniversari de la mort d’André Malraux, comptant amb la inestimable col·laboració del meu amic Sergi Romero, anirem…
LA SÉQUENCE QUI AURAIT PU ÊTRE (V)
En guise de modeste contribution aux événements qui vont se dérouler à l’occasion du 50e anniversaire de la mort d’André Malraux, et avec la précieuse collaboration de mon ami Sergi…
La secuencia que pudo ser (V)
Como una modesta aportación a los eventos que se van a suceder con motivo del 50 aniversario del fallecimiento de André Malraux, contando con la inestimable colaboración de mi amigo…