Presentación realizada en la Universidad Autónoma de Madrid, el 27 de noviembre del 2019 (45′)
Max Aub fue el colaborador necesario, imprescindible, para que el rodaje de Sierra de Teruel, a trancas y barracas, llegara a poder ser montado y exhibido, ya en el exilio de París, en julio de 1939. Aquí un resumen de su participación al lado del director: André Malraux.
Max Aub fut le collaborateur nécessaire, indispensable, pour que le tournage de Sierra de Teruel, malgré toutes les circonstances adverses, puisse être monté et exposé, déjà en exil à Paris, en juillet 1939. Voici ma conférence-résumé de sa participation aux côtés du réalisateur : André Malraux.
Tal vez se halle en estas viejas y humildes imágenes el recuerdo de la figura que mi generación buscó desesperadamente; el puerto de la libertad por el camino siempre áspero de la justicia.
Nos quedamos en el camino, pero éste es el camino. (Max Aub).
Una noche, volviendo de Collbató a Barcelona, en coche, molido del todo y medio dormido, al lado del chófer; atrás Malraux, su mujer y Page, el fotógrafo, creyéndome ido, dijo refiriéndose a mi:
-Trabaja bien.
-Sí –contestó Malraux-, aunque a veces tengo ganas de matarle. (Max Aub, en Prólogo a la edición de Sierra de Teruel, 1968)
Max Aub fue el colaborador necesario, imprescindible, para que el rodaje de Sierra de Teruel, a trancas y barracas, llegara a poder ser montado y exhibido, ya en el exilio de París, en julio de 1939. Aquí un resumen de su participación al lado del director: André Malraux.