Categoría: VERDADERA HISTORIA

JUNIO 1938 -Boris Peskine.

Publicada el

 —¿Recibieron sus nuevos aviones, no? —Éramos uno contra ocho. —Alto, ¡más dramatismo! Santpere, más dramatismo. Es el mensaje clave de toda la película: poner en evidencia la desigualdad respecto el armamento que están recibiendo los rebeldes y el bloqueo al gobierno legítimo de España. Max Aub, dominador como pocos del lenguaje castellano, no ha perdido…

MAIG 1938 –MAX AUB S’UNEIX A L’EQUIP

Publicada el

El Prat de Llobregat. Tres persones miren el cel des del reduït camp d’aviació Latécoère. Estan inquiets. És el migdia del divendres 13 de maig. No saben si podran menjar alguna cosa abans que arribi l’avioneta que esperen. A mig matí hi ha hagut un combat aeri que potser l’ha obligat a retrocedir. Fa una…

MAI 1938 – Max Aub rejoint le groupe

Publicada el

 Trois personnes regardent le ciel sur le petit aérodrome de Latécoère, à Prat de Llobregat. Ils sont inquiets. Il est vendredi 13 mai midi, ils ne savent pas s’ils pourront manger quelque chose avant l’arrivée de l’avion qu’ils attendent. En milieu de matinée, il y a eu un combat aérien qui l’a peut-être obligé à…

MAYO 1938 – Max Aub se une al grupo.

Publicada el

  Tres personas miran al cielo en el reducido campo de aviación Latécoère, en el Prat de Llobregat. Están inquietos. Es el mediodía del viernes 13 de mayo, no saben si van a poder comer algo antes de que llegue la avioneta que esperan. A media mañana ha habido un combate aéreo que quizá la…

ESPAGNE A BESOIN D’UN FILM

Publicada el

Mars pluvieux à Paris.  À travers la buée des fenêtres de La Closerie des Lilas, des images de parapluies et des gens qui courent;  gouttes glissant sur le verre.  Deux hommes assis face à face se tournent à l’unisson au bruit de leur voisin qui ouvre ostensiblement Le Figaro du jeudi 17 mars 1938.  À la une, deux…