Une fois les bombardements terminés, le 30 novembre, profitant du fait que Lado et Santpere sont à Orphea et qu’ils ont exceptionnellement réussi à convaincre Julio Peña de se joindre à eux, ils tournent les séquences XXIII et XXIV. Dans le bureau de Peña, Malraux et Aub sont avec les acteurs, Berenguer et un assistant…
Categoría: VERDADERA HISTORIA
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.4.-Gràcies per haver vingut.
Passats els bombardejos, ja el dia 30, aprofitant que Lado i Santpere estan per Orphea i que han aconseguit, excepcionalment, que Julio Peña s’uneixi a ells, roden la seqüències XXIII i XXIV. Al despatx de Peña, Malraux i Aub amb els actors; Berenguer i un ajudant a la càmera. Un dels extres, que han de…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.4.-Gracias por haber venido.
Pasados los bombardeos, ya el día 30, aprovechando que Lado y Santpere están por Orphea y que se ha conseguido, excepcionalmente, que Julio Peña se una a ellos, ruedan las secuencias XXIII y XXIV. En el despacho de Peña, Malraux y Aub con los actores; Berenguer y un ayudante en la cámara. Uno de los…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.4.3.- Aub visita Azaña. On és Julio Peña?.
El dia 21[i], Aub han anat a La Barata, on resideix el president de la República, Manuel Azaña, per visitar el seu assistent, el recentment nomenat coronel Ángel Riaño Herrero[ii]. El coneix d’alguna trobada a París. Es van avenir. A més, durant un temps ha tingut un alt càrrec en aviació, per la qual cosa…
LA VÉRITABLE HISTOIRE: Aub visite Azaña. Julio Peña
Le 21[i] , Aub s’est rendu à La Barata, où réside le président de la République, Manuel Azaña, pour rendre visite à son assistant, le colonel Ángel Riaño Herrero[ii] , récemment nommé. Il l’a rencontré à Paris. Ils se sont bien entendus. De plus, Riaño avait occupé pendant un certain temps un poste important dans…
LA VERDADERA HISTORIA: 4.4.3.- Aub visita a Azaña. Julio Peña.
El día 21[i], Aub ha ido a La Barata, donde reside el presidente de la República, Manuel Azaña, para visitar a su asistente, el recientemente nombrado coronel Ángel Riaño Herrero[ii]. Le conoce de algún encuentro en París. Se cayeron bien. Además, durante un tiempo ha ostentado un alto cargo en aviación, por lo que está…
L’histoire vraie: 4.4.1-2 Novembre 1938
4.4.- NOVEMBRE. 4.4.1.- Sabadell. Adieu à Denis Marion. Novembre débute sous des nuages noirs de découragement. Malgré le faste qui a entouré le départ des Brigades internationales, auquel certains membres de l’équipe de tournage ont assisté, cet événement marque une fin d’époque, une concession de Negrín aux pressions de Moscou face à la présence arrogante…
La veritable història: 4.4.1-2: Novembre 1938
4.4.1.- Sabadell. L’adeu a Denis Marion. Novembre s’inicia amb negres núvols de desànim. Tot i la parafernàlia que ha envoltat el comiat de les Brigades Internacionals, al qual alguns de l’equip de rodatge han assistit, el fet reflecteix una sensació de final d’etapa, de concessió de Negrín a les pressions de Moscou davant de l’arrogant…
La verdadera historia: 4.4.1-2 Noviembre1938
4.4.1.- Sabadell. Adiós a Denis Marion. Noviembre se inicia con sombríos nubarrones de desánimo. A pesar de la parafernalia que ha rodeado la despedida de las Brigadas Internacionales, a la que algunos del equipo de rodaje han asistido, el hecho imprime una sensación de final de etapa, de concesión de Negrín a las presiones de…
4.3.3. Tournage dans le Pueblo Español.
Le périple à Collbató les a épuisés, ils ont donc passé le reste de la semaine à se reposer. D’une part, les techniciens ont vérifié les caméras, les projecteurs et le reste du matériel afin de le préparer pour les nouvelles séquences. Pendant ce temps, Malraux et Aub ont fait le point avec Marion sur…