L’estança a Vernet per redactar L’espoir, i els posteriors passos de publicació a la premsa i a Gallimard. Col·laboració de Clara Malraux i Josette Clotis.
Categoría: VERDADERA HISTORIA
VERNET ET L’ESPOIR.
La rédaction de L’espoir à Vernet-les-Bains à l’automne 1937, et sa publication ultérieure. Clara Malraux et Josette Clotis étaient présentes.
VERNET Y LA ESPERANZA
La estancia de André Malraux en Vernet-les-Bains para redactar L’espoir, y los pasos posteriores hasta su publicación.
Salvant SIERRA DE TERUEL
SALVANT SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii]. El punt de partida és un treball de localització realitzat per a Filmoteca Espanyola, per obtenir un duplicat negatiu que assegurés la conservació d’una producció espanyola a Espanya. En no existir el negatiu original de la pel·lícula calia acudir a les còpies més antigues, més properes per tant a…
SALVANDO SIERRA DE TERUEL.
SALVANDO SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii] El punto de partida es un trabajo de localización realizado para Filmoteca Española, con el fin de obtener un duplicado negativo que asegurase la conservación de una producción española en España. Al no existir el negativo original de la película había que acudir a las copias más antiguas, más…
UNA PERLA: ¡ALLO, PARIS!
Nos cuenta la secretaria de André Malraux, Elvira Farreras[i]: “La Producción André Malraux tenía un despacho en la planta baja del Comissariat de Propaganda y el teléfono era el mismo que el que utilizaban los productores del film. Un día, Jaume Miravitlles recibió una comunicación de la Presidencia del Gobierno de la República en la…
DU CONGRÈS À L’EXPO. 1937
(La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel: chapitre 1.7.) Dimanche 11 juillet 1937. Un soleil de plomb est sans pitié pour le groupe de personnes, essentiellement des hommes, qui monte péniblement les ruelles menant au château de Peñíscola. Ils ont supporté sans broncher les discours de bienvenue du gouverneur de Castellón et du…
DEL CONGRÉS A L’EXPO. 1937
DEL CONGRÉS A L’EXPO. (La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel. Capítol 1.7.) Diumenge, 11 de juliol de 1937. Un sol de justícia és inclement amb el grup de persones, majoritàriament homes, que pugen fatigosament els carrerons que porten al castell de Penyíscola. Han aguantat impertèrrits els discursos de benvinguda donats pel governador…
DEL CONGRESO A LA EXPO. 1937
Los congresistas del II Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura, se desplazan de Madrid a Barcelona, pasando por Benicarló.
AMÈRICA, AMÈRICA
AMÈRICA, AMÈRICA. (Capítol 1.6. de “La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel) Le Havre, finals de febrer de 1937. Adverteixo que hi ha certa discrepància entre els historiadors, respecte a les dates del viatge que es relatarà. Segons Lacouture, arriba als Estats Units a primers de març. Això encaixaria amb el retard a…