Una pausa en Benicarló, durante el II Congreso Internacional de Escritores en defensa de la cultura. Valencia, Madrid, Barcelona, París. Julio dde 1937.
Categoría: MAX AUB
Entradas con referencias a la figura de Max Aub.

UNE PAUSE À BENICARLÓ – 1937
Du 4 au 11 juillet 1937 se tint dans l’Espagne en guerre le Deuxième Congrès International des Écrivains pour la Défense de la Culture, une proposition d’un groupe d’intellectuels, la plupart favorables au communisme, pour promouvoir la juste cause de la Deuxième République espagnole que le pacte de Non-intervention conduisait à la défaite. Le premier…

UNA PAUSA A BENICARLÓ – 1937
Una estada a Benicarló durant el II Congrés Internacional d’Escriptors en defensa de la cultura. València, Madrid, Barcelona i París. Juliol 1937

SÉQUENCE XXXIX – OÙ ET COMMENT A ÉTÉ TOURNÉE
Si dans les vingt-huit séquences montées (sur les trente-neuf prévues dans le scénario) il y en a une qui se distingue par son symbolisme, c’est la XXXIX, où dans les soixante-huit plans prévus (nous verrons qu’il y en a eu moins de montés), on voit une foule de villageois partis aider les aviateurs de l’avion…

SEQÜÈNCIA XXXIX -On i com es va rodar?
Análisi dels punts de rodatge de Sierra de Teruel (seqüència XXXIX) a Collbató i Montserrat.

DU CONGRÈS À L’EXPO. 1937
(La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel: chapitre 1.7.) Dimanche 11 juillet 1937. Un soleil de plomb est sans pitié pour le groupe de personnes, essentiellement des hommes, qui monte péniblement les ruelles menant au château de Peñíscola. Ils ont supporté sans broncher les discours de bienvenue du gouverneur de Castellón et du…

DEL CONGRÉS A L’EXPO. 1937
DEL CONGRÉS A L’EXPO. (La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel. Capítol 1.7.) Diumenge, 11 de juliol de 1937. Un sol de justícia és inclement amb el grup de persones, majoritàriament homes, que pugen fatigosament els carrerons que porten al castell de Penyíscola. Han aguantat impertèrrits els discursos de benvinguda donats pel governador…

DEL CONGRESO A LA EXPO. 1937
Los congresistas del II Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura, se desplazan de Madrid a Barcelona, pasando por Benicarló.

L’ESPOIR, UN PARÈNTESI A LA DESESPERANÇA
Els records d’un nen a Collbató, durant el rodatge de la pel·lícula ESPOIR-SIERRA DE TERUEL. 1938

L’ESPOIR, UN PARÉNTESIS EN LA DESESPERANZA
L’ESPOIR, UN PARÉNTESIS EN LA DESESPERANZA[i] Por Mª de los Ángeles Sellés i Pons. INTRODUCCIÓN: El libro De Chamartín a Collbató narra la vida de un niño de Chamartín (Madrid) que crece paralelamente a los acontecimientos de la Guerra Civil Española. El protagonista vive toda la guerra como refugiado en Cataluña, concretamente en Collbató, donde…