Note sur le livre d’Antoni Cistero, Champ d’espoir. Le roman de Sierra de Teruel, (Balzac éditeur, 2017). Par Janine Mossuz-Lavau (Sciences Pro-CNRS, Paris) Voici un livre dont on se demande pourquoi il n’a pas eu plus d’écho. Car il ne se cantonne pas au récit d’un tournage. A travers l’histoire de Sierra de Teruel, ce…
Categoría: DE LOS AMIGOS
SOBRE «CAMPO DE ESPERANZA» (Janine Mossuz-Lavau)
Este libro te hace preguntarte por qué no ha tenido más seguidores. No se trata solo de la historia de un rodaje. A través de la historia de Sierra de Teruel, la película cuya producción se interrumpió varias veces, retrata las divisiones que sacudieron a España en 1938. Primero vemos la diferencia de perspectiva entre…
EL MUNTATGE DESITJAT (Seqüència I)
Podem imaginar una Venus de Milo amb els braços restaurats? Això és el que, amb el màxim respecte per l’obra de Malraux i gràcies a la perícia tècnica del nostre amic i col·laborador Sergio Romero, vam intentar aconseguir la reconstrucció de la Seqüència I de Sierra de Teruel, basant-nos en el guió i la bibliografia…
LE MONTAGE SOUHAITÉ (Séquence I)
Pouvons-nous imaginer une Vénus de Milo avec les bras restaurés? C’est ce que, avec le plus grand respect pour l’œuvre de Malraux, et avec la paternité technique de notre ami et collaborateur Sergio Romero, nous avons essayé de faire la reconstruction de la Séquence I de Sierra de Teruel, telle que Malraux aurait souhaité, en…
EL MONTAJE DESEADO (Secuencia I)
¿Podemos imaginar una Venus de Milo con los brazos restaurados? Es lo que, con el máximo respeto por la obra de Malraux, y con la autoría técnica de nuestro amigo y colaborador Sergio Romero, hemos intentado hacer la reconstrucción de la Secuencia I de Sierra de Teruel, basándonos en el guion original y la bibliografía….
Mi gran viaje literario y cinematográfico con André Malraux (John J. Michalczyk)
Mi viaje comenzó en septiembre de 1969 cuando llegué a la Universidad de Harvard para cursar un doctorado con especialización en literatura y cine. Le pregunté al profesor W. H. Frohock, autor de Andre Malraux and the Tragic Imagination, si podía guiarme en mis estudios. Me respondió: «Hace 25 años que no veo una película….
El meu gran viatge literari i cinematogràfic amb André Malraux (J.J. Michalczyk)
El meu viatge va començar el setembre de 1969. Vaig arribar a la Universitat de Harvard per fer un doctorat amb especialització en literatura i cinema. Vaig preguntar al professor W. H. Frohock, autor del llibre Andre Malraux and the Tragic Imagination, si em podia guiar en els meus estudis. Em va respondre: «No he…
Mon Grand Voyage Littéraire et Cinématographique avec André Malraux (John J. Michalczyk)
Mon embarquement a commencé en septembre 1969. Je suis arrivé à l’université de Harvard pour poursuivre un PhD avec une concentration sur la littérature et le cinéma. J’ai demandé au Professeur W. H. Frohock, auteur du livre Andre Malraux and the Tragic Imagination, s’il pouvait me guider dans mes études. Il m’a répondu, « Je n’ai pas…
JOSETTE CLOTIS
Por Janine Mossuz-Lavau. Directora de Investigación Emérita del CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica) en el CEVIPOF (Centro de Investigación Política de Sciences Po)[i] Josette… Una estrella fugaz cuyo nombre solo algunos conocen porque fue pareja de André Malraux de 1933 a 1944 (fecha de su trágica muerte) y madre de sus dos hijos, Gauthier…
JOSETTE CLOTIS
Per Janine Mossuz-Lavau. Directora de Recerca Emèrita al CNRS (Centre Nacional de Recerca Científica) al CEVIPOF (Centre de Recerca Política de Sciences Po)[i] Josette… Una estrella fugaç el nom de la qual només alguns coneixen perquè va ser la parella d’André Malraux del 1933 al 1944 (data de la seva tràgica mort) i la mare…