En las secuencias que se desarrollan en el interior de una droguería (IV y VI), hay dos toques poéticos: una damajuana de vidrio que, mientras los del comité van saliendo (secuencia VI), va goteando a cada estruendo de cañón exterior. El paso del tiempo, lo inexorable del destino… a saber. Nos cuenta Elvira Farreras[i]:…
Autor: ACistero
SÉQUENCES IV VI: DROGUERIE OÙ VANNERIE.
L’ensemble des séquences de Sierra de Teruel IV et VI (V, n’a pas été filmé), raconte la rencontre dans une droguerie du comité républicain de la ville (supposément Teruel) avec le délégué militaire, débattant de la manière d’aider la population de Linás, assiégée par les rebelles. S’ensuivra ensuite le passage à travers les rues…
SEQÜÈNCIES IV-VI: DROGUERIA O CISTELLERIA.
El conjunt de seqüències de Sierra de Teruel IV i VI (la V, no va ser rodada), narren la reunió en una drogueria del comitè republicà de la ciutat (suposadament Terol) amb el delegat militar, debatent com ajudar la població de Linàs, assetjada pels rebels. Després seguirà el pas pels carrers de la ciutat per…
SECUENCIAS IV-VI: Droguería o cestería.
El conjunto de secuencias de Sierra de Teruel IV y VI (la V, no fue rodada), narran la reunión en una droguería del comité republicano de la ciudad (supuestamente Teruel) con el delegado militar, debatiendo cómo ayudar a la población de Linás, asediada por los rebeldes. Luego le seguirá el paso por las calles de…
Sierra de Teruel (Espoir), chef-d’œuvre d’André Malraux
Par Pepe Gutiérrez-Álvarez On se plaint souvent que la République n’a pas son film, un détail qu’il faut souligner. Premièrement, « la République » représentait beaucoup de choses, mais celle qui a réussi à vaincre l’armée fasciste dans certaines capitales clés était le peuple travailleur, le militant qui entraînait les ouvriers et les paysans. Deuxièmement,…
Sierra de Teruel (Espoir), una obra maestra de André Malraux
Por Pepe Gutiérrez-Álvarez Suele repetirse la queja de que la República no tiene su película, detalle que hay que puntualizar. Primero que “la República” fue muchas cosas, pero la que consiguió derrotar a los militares fascistas en algunos capitales claves, fue el pueblo trabajador, el militante que arrastró a la gente obrera y campesina. Segundo,…
Sierra de Teruel (Espoir), una obra mestra d’André Malraux
Sierra de Teruel (Espoir), una obra mestra d’André Malraux. Autor: Per Pepe Gutiérrez-Álvarez Se sol repetir la queixa que la República no té la seva pel·lícula, detall que cal puntualitzar. Primer que “la República” va ser moltes coses, però la que va aconseguir derrotar els militars feixistes en algunes capitals claus, va ser el poble treballador,…
ESPANYA NECESSITA UNA PEL·LÍCULA.
Comencen els preparatius pel rodatge de Sierra de Teruel, amb la cerca de l’equip tècnic i alguns actors.
ESPAÑA NECESITA UNA PELÍCULA
Los primeros pasos para rodar SIERRA DE TERUEL. Búsqueda del equipo técnico y los primeros actores.
ESPAGNE A BESOIN D’UN FILM
Mars pluvieux à Paris. À travers la buée des fenêtres de La Closerie des Lilas, des images de parapluies et des gens qui courent; gouttes glissant sur le verre. Deux hommes assis face à face se tournent à l’unisson au bruit de leur voisin qui ouvre ostensiblement Le Figaro du jeudi 17 mars 1938. À la une, deux…