ENTRETIEN AVEC PIERRE COT (Ancien ministre de l’Air du gouvernement du Front populaire). Propos recueillis par Yves Margueritte. Magazine littéraire nº 79- 80. Bélgique, septembre 1973. Page 25 (dossier Malraux) —De quelle façon André Malraux a-t-il été amené à aider le gouvernement de la République espagnole durant la guerre civile ? A ce moment, on utilisait…
Autor: ACistero
PIERRE COT ENS PARLA DE MALRAUX
ENTREVISTA AMB PIERRE COT (Exministre de l’Aire al govern del Front Popular francès). Entrevista d’Yves Margueritte. Magazine littéraire núm. 79-80. Bélgica, setembre de 1973. Pàgina 25 (Dossier Malraux) —Com va arribar André Malraux a ajudar el govern de la República Espanyola durant la Guerra Civil? En aquella època, es feia servir a la gent tant…
PIERRE COT NOS HABLA DE MALRAUX
ENTREVISTA CON PIERRE COT (Exministro del Aire del gobierno del Frente Popular). Entrevista realizada por Yves Margueritte. Magazine Littéraire n.º 79-80. Bélgica, septiembre de 1973. Página 25 (Dossier Malraux) —¿Cómo llegó André Malraux a ayudar al gobierno de la República Española durante la Guerra Civil? En aquella época, se utilizaba a la gente tanto como…
11.8.1939 Présentation de Sierra de Teruel
RECONNAISSANCE D’ANDRÉ MALRAUX Un jour du monde, par Aragon. (Ce soir, 12.8.1939. Page 3) Dans la zone du front, le bruit est si terrible que tous les êtres vivants, à part l’homme, s’enfuient. Seule la fourmi, qui est sourde, reste avec lui et se promène tranquillement jusque sur les mitrailleuses. Vous voyez cela en gros…
11.8.1939 Presentació de SIERRA DE TERUEL
RECONEIXEMENT D’ANDRÉ MALRAUX Un dia al món, per Louis Aragon. (Ce soir, 12 d’agost de 1939 P3 A la zona del front el soroll és tan terrible que tots els éssers vius, excepte l’home, fugen. Només la formiga, sorda, roman amb ell i camina tranquil·lament fins a les metralladores. Vegeu això en primer pla… la…
11.8.1939: UNA PREMIÈRE DE SIERRA DE TERUEL
RECONOCIMIENTO DE ANDRÉ MALRAUX Un día en el mundo, por Louis Aragón (Ce soir, 12 de agosto de 1939 Página 3) En la zona del frente el ruido es tan terrible que todos los seres vivos, excepto el hombre, huyen. Solo la hormiga, sorda, permanece con él y camina tranquilamente hasta las ametralladoras. ¡Vean esto…
4.2.2-3 RODANT DES DE L’AIRE
4.2.2. De nou a Sabadell. Com ja indicava la companya de Malraux, la dura etapa de Tarragona ha estat només un pas més. Alguns dels plans pendents de rodar són crítics, imprescindibles. Pendents del maleït mig avió de contraxapat, encara no han rodat res relacionat amb la batalla aèria que serà la culminació del relat….
4.2.2-3 TOURNAGE DEPUIS L’AIR
4.2.2 Retour à Sabadell. Comme l’avait déjà indiqué la copine de Malraux, l’étape difficile de Tarragone n’est qu’une étape de plus. Certains plans qui restent à tourner sont critiques, essentiels. En attendant les accessoires du demi-avion, ils n’ont encore rien tourné de la bataille aérienne qui sera le point culminant de l’histoire. Et, bien sûr,…
4.2.2-3 RODANDO EN EL AIRE
4.2.2. De nuevo en Sabadell. Como ya indicaba la compañera de Malraux, la dura etapa de Tarragona ha sido solo un paso más. Algunos de los planos pendientes de rodar son críticos, imprescindibles. Pendientes del dichoso medio avión de atrezo, aún no han rodado nada relacionado con la batalla aérea que será la culminación del…
SALVAR UNA COPIA DE SIERRA DE TERUEL (Campo de esperanza, capítulo XLV)
XLV . París, junio de 1940 Agustín Serra, colaborador en diversos menesteres del rodaje de Sierra de Teruel, está en París, legalmente, y ha hallado a su novia Teresa. De pronto, la Gestapo le conmina a que les acompañe a la búsqueda de las copias existentes de la película en los estudios Pathé. Ollier es…