Podem imaginar una Venus de Milo amb els braços restaurats? Això és el que, amb el màxim respecte per l’obra de Malraux i gràcies a la perícia tècnica del nostre amic i col·laborador Sergio Romero, vam intentar aconseguir la reconstrucció de la Seqüència I de Sierra de Teruel, basant-nos en el guió i la bibliografia…
Autor: ACistero
LE MONTAGE SOUHAITÉ (Séquence I)
Pouvons-nous imaginer une Vénus de Milo avec les bras restaurés? C’est ce que, avec le plus grand respect pour l’œuvre de Malraux, et avec la paternité technique de notre ami et collaborateur Sergio Romero, nous avons essayé de faire la reconstruction de la Séquence I de Sierra de Teruel, telle que Malraux aurait souhaité, en…
EL MONTAJE DESEADO (Secuencia I)
¿Podemos imaginar una Venus de Milo con los brazos restaurados? Es lo que, con el máximo respeto por la obra de Malraux, y con la autoría técnica de nuestro amigo y colaborador Sergio Romero, hemos intentado hacer la reconstrucción de la Secuencia I de Sierra de Teruel, basándonos en el guion original y la bibliografía….
Mi gran viaje literario y cinematográfico con André Malraux (John J. Michalczyk)
Mi viaje comenzó en septiembre de 1969 cuando llegué a la Universidad de Harvard para cursar un doctorado con especialización en literatura y cine. Le pregunté al profesor W. H. Frohock, autor de Andre Malraux and the Tragic Imagination, si podía guiarme en mis estudios. Me respondió: «Hace 25 años que no veo una película….
El meu gran viatge literari i cinematogràfic amb André Malraux (J.J. Michalczyk)
El meu viatge va començar el setembre de 1969. Vaig arribar a la Universitat de Harvard per fer un doctorat amb especialització en literatura i cinema. Vaig preguntar al professor W. H. Frohock, autor del llibre Andre Malraux and the Tragic Imagination, si em podia guiar en els meus estudis. Em va respondre: «No he…
Mon Grand Voyage Littéraire et Cinématographique avec André Malraux (John J. Michalczyk)
Mon embarquement a commencé en septembre 1969. Je suis arrivé à l’université de Harvard pour poursuivre un PhD avec une concentration sur la littérature et le cinéma. J’ai demandé au Professeur W. H. Frohock, auteur du livre Andre Malraux and the Tragic Imagination, s’il pouvait me guider dans mes études. Il m’a répondu, « Je n’ai pas…
4.2.- SETEMBRE 1938 -Tarragona
LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL: 4.2.1.-TARRAGONA Setembre 1938. Fins a l’arribada de Max Aub, de tornada amb les bateries del camió de so i força metres de pel·lícula verge, l’equip de rodatge ha estat aturat. Petit està acabant el mig avió de contraxapat per poder rodar l’interior d’un Potez, i els…
4.2.1.-TARRAGONE (septembre 1938)
L’HISTOIRE VRAIE DU TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL. Septembre, 1938 Jusqu’à l’arrivée de Max Aub, de retour avec les batteries du camion son et plusieurs mètres de pellicule vierge, l’équipe de tournage est au point mort. Petit termine le demi-avion en contreplaqué pour pouvoir filmer l’intérieur d’un Potez, et les Miró ont déjà préparé l’une des…
4.2.- SEPTIEMBRE 1938 – Tarragona
LA VERDADERA HISTORIA DEL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL. 4.2.1.-TARRAGONA Hasta la llegada de Max Aub, de regreso con las baterías del camión de sonido y bastantes metros de película virgen, el equipo de rodaje ha estado parado. Petit está terminando el medio avión de contrachapado para poder rodar el interior de un Potez, y…
ANATOMIE D’UNE SÉQUENCE -10 : Le désir tronqué
Poursuivons avec l’histoire de Serafín Fernández Ferro, l’acteur qui interprète le mitrailleur Saidí dans le film. Nous nous attardons sur le sandwich de veau que lui a offert Federico García Lorca. Le garçon devait avoir du charme, comme le rappelle le diplomate Morla Lynch, que nous avons déjà cité : «Petit de taille mais bien…