Capítulo 4.1.5. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel«. Centrados en rodar en estudio, el martes 16 de agosto de 1938, han convocado a varios actores de reparto para la secuencia XXVI[i], en la que unos cuantos aviadores reflexionan sobre las razones de estar enrolados en la escuadrilla[ii]. En la pantalla se…
Etiqueta: Secuencia
NICOLAS RODRÍGUEZ, L’ACTOR DELS MIL PAPERS.
Aquesta entrada està dedicada a un actor professional, que va assumir un paper secundari a Sierra de Teruel: Nicolás Rodriguez Menéndez, a qui es considera com a actor mexicà d’origen espanyol (Wikipedia)[i], atesa la seva activitat durant l’exili posterior al rodatge de la pel·lícula de Malraux. Les presses i la precarietat en què es van…
NICOLAS RODRIGUEZ, L’ACTEUR AUX MILLE RÔLES.
Cette entrée est dédiée à un acteur professionnel, qui a joué un rôle secondaire dans Sierra de Teruel : Nicolás Rodriguez Menéndez, considéré comme un acteur mexicain d’origine espagnole (Wikipedia)[i], compte tenu de son activité pendant l’exil après le tournage du film de Malraux. La confusion des personnages peut être causée par la précipitation et…
UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En una altra entrada hem analitzat els diversos personatges que s’atribuïen a l’actor Nicolás Rodríguez[i]. Tot i que als crèdits de la pel·lícula s’indica que representa el pilot Márquez, als guions publicats (excepte Gallimard) se li atorga el paper de Mercery. Però, com hem demostrat, el seu rol principal és el de García. Mercery apareix…
UNE PERLE : CHERCHEZ LA FEMME.
Dans une autre entrée, nous avons analysé les différents personnages attribués à l’acteur Nicolás Rodríguez[i]. Bien que le générique du film indique qu’il représente le pilote Márquez, dans les scénarios publiés (sauf Gallimard) il se voit confier le rôle de Mercery. Et comme nous l’avons montré, son rôle principal est celui de García. Mercery apparaît…
LES INTERNATIONAUX. Séquence XXVI
Châpitre 4.1.5. de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel» Concentrés sur le tournage en studio, le mardi 16 août 1938, ils ont convoqué quelques acteurs secondaires pour la séquence XXVI[i], dans laquelle quelques aviateurs réfléchissent aux raisons de leur enrôlement dans l’escadrille[ii]. Sur l’écran on voit une chambre, tandis qu’à travers la…
ELS INTERNACIONALS: SEQÜÈNCIA XXVI
Capítol 4.1.5. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel». 4.1.5.- Els internacionals. Seqüència XXVI Centrats a rodar en estudi, el dimarts 16 d’agost de 1938, han convocat diversos actors de repartiment per a la seqüència XXVI[i], en què uns quants aviadors reflexionen sobre les raons d’estar enrolats a l’esquadrilla[ii]. A la pantalla…
UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En otra entrada hemos analizado los diversos personajes que se atribuían al actor Nicolás Rodríguez[i]. Aunque en los créditos de la película se indica que representa al piloto Márquez, en los guiones publicados (excepto Gallimard) se le otorga el papel de Mercery. Y, como hemos demostrado, su principal rol es el de García. Mercery aparece…
TOURNAGE EN STUDIO – Août 1938.
Chapitre 4.1.4. de » La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel. » Dans le studio. Max Aub, debout sur une chaise, tente de diriger l’orchestre. Les figurants, arrivés dans un camion militaire qu’ils ont emprunté, se pressent autour de lui. Derrière eux, la caméra, les projecteurs, quelques rails au sol, les techniciens étrangers…
RODANT A L’ESTUDI: Agost 1938.
Capítol 4.1.4. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel» Max Aub, enfilat a una cadira, intenta dirigir l’orquestra. Els extres, arribats amb un camió militar que els han deixat, s’aglomeren al seu voltant. Darrere seu, la càmera, els focus, uns rails per terra, els tècnics estrangers els cohibeixen. En un racó, els…