Aquesta entrada està dedicada a un actor professional, que va assumir un paper secundari a Sierra de Teruel: Nicolás Rodriguez Menéndez, a qui es considera com a actor mexicà d’origen espanyol (Wikipedia)[i], atesa la seva activitat durant l’exili posterior al rodatge de la pel·lícula de Malraux. Les presses i la precarietat en què es van…
Etiqueta: personaje
NICOLAS RODRIGUEZ, L’ACTEUR AUX MILLE RÔLES.
Cette entrée est dédiée à un acteur professionnel, qui a joué un rôle secondaire dans Sierra de Teruel : Nicolás Rodriguez Menéndez, considéré comme un acteur mexicain d’origine espagnole (Wikipedia)[i], compte tenu de son activité pendant l’exil après le tournage du film de Malraux. La confusion des personnages peut être causée par la précipitation et…
NICOLÁS RODRÍGUEZ, EL ACTOR DE LOS MIL PAPELES.
Uno de los actores de Sierra de Teruel fue Nicolás Rodriguez, a quién erróneamente se considera a menudo como mejicano (Wikipedia), dada su actividad durante el exilio posterior al rodaje de la película. Más honestamente, el blog Sensacine le atribuye un origen “indefinido”[i]. En cualquier caso, es quizá el intérprete que más discrepancias tiene respecto a…
UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En una altra entrada hem analitzat els diversos personatges que s’atribuïen a l’actor Nicolás Rodríguez[i]. Tot i que als crèdits de la pel·lícula s’indica que representa el pilot Márquez, als guions publicats (excepte Gallimard) se li atorga el paper de Mercery. Però, com hem demostrat, el seu rol principal és el de García. Mercery apareix…
LES INTERNATIONAUX. Séquence XXVI
Châpitre 4.1.5. de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel» Concentrés sur le tournage en studio, le mardi 16 août 1938, ils ont convoqué quelques acteurs secondaires pour la séquence XXVI[i], dans laquelle quelques aviateurs réfléchissent aux raisons de leur enrôlement dans l’escadrille[ii]. Sur l’écran on voit une chambre, tandis qu’à travers la…
ELS INTERNACIONALS: SEQÜÈNCIA XXVI
Capítol 4.1.5. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel». 4.1.5.- Els internacionals. Seqüència XXVI Centrats a rodar en estudi, el dimarts 16 d’agost de 1938, han convocat diversos actors de repartiment per a la seqüència XXVI[i], en què uns quants aviadors reflexionen sobre les raons d’estar enrolats a l’esquadrilla[ii]. A la pantalla…
UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En otra entrada hemos analizado los diversos personajes que se atribuían al actor Nicolás Rodríguez[i]. Aunque en los créditos de la película se indica que representa al piloto Márquez, en los guiones publicados (excepto Gallimard) se le otorga el papel de Mercery. Y, como hemos demostrado, su principal rol es el de García. Mercery aparece…
LAS TRIBULACIONES LABORALES DE SIERRA DE TERUEL
En una entrevista efectuada a Elvira Farreras[i], una de las tres secretarias de Producciones Malraux durante el rodaje de Sierra de Teruel, ella indicaba que una de las dificultades que se tuvieron que afrontar fueron las constantes discusiones con los sindicatos, en especial por los horarios de rodaje (obligado a menudo a hacerse de noche…
UNE RECTIFICATION : Qui était BOLA ?
Dans l’entrée « Juin 1938 : Boris Peskine »[i], il dit que (Malraux) emmène Boris et Louis Page, le photographe, à l’hôtel Majestic où ils séjourneront. Après avoir mangé, Max Aub les rejoint, accompagné d’une belle journaliste russe, Bola, correspondante de Pravda. Dans la note IV, j’ai écrit : « Il s’agirait très probablement de…
LOS SECUNDARIOS IMPRESCINDIBLES: Los guerrilleros.
Aunque a menudo considerados prescindibles, un buen elenco de actores secundarios es un factor relevante en el resultado final de una película. A lo largo de los meses iremos poniendo de relieve los actores cuyo nombre desconocemos, pero que participaron con alguna breve frase en el desarrollo de Sierra de Teruel. En nuestro caso, la…