Par Pepe Gutiérrez-Álvarez On se plaint souvent que la République n’a pas son film, un détail qu’il faut souligner. Premièrement, « la République » représentait beaucoup de choses, mais celle qui a réussi à vaincre l’armée fasciste dans certaines capitales clés était le peuple travailleur, le militant qui entraînait les ouvriers et les paysans. Deuxièmement,…
Etiqueta: literatura
Sierra de Teruel (Espoir), una obra maestra de André Malraux
Por Pepe Gutiérrez-Álvarez Suele repetirse la queja de que la República no tiene su película, detalle que hay que puntualizar. Primero que “la República” fue muchas cosas, pero la que consiguió derrotar a los militares fascistas en algunos capitales claves, fue el pueblo trabajador, el militante que arrastró a la gente obrera y campesina. Segundo,…
LES SOURCES DE MALRAUX
Quelques citations de Malraux, avec des traces dans le journalisme de l’époque
LES FONTS DE MALRAUX
Algunas citas de periodistas, recogidas por Malraux en su libro L’espoir.
SECUENCIA II – Una hora
En los instantes finales de la Secuencia II, con los aviadores y los lugareños rodeando el cadáver de Viezzoli (Marcelino en la película), hay un momento particularmente emotivo, que proviene del texto de la novela La esperanza. Comparemos los dos medios de expresión: NOVELA: (MALRAUX (1995), Página 235) Tres heridos, tres muertos. Faltaba un ametrallador….
MALRAUX Y EL CINE
André Malraux y el cine Conferencia[1] de Max Aub, grabada en octubre de 1962 para la cadena de televisión Radio-Canadá- (MALGAT, 2010. Página 153 y ss.). Traducción de A.Cisteró. Es para mí un honor estar en la televisión canadiense. Yo dirijo, como se les acaba de decir, la radio y la televisión de la Universidad…