La presència de Max Aub a La Vanguardia ha estat analitzada pel gran expert Manuel Aznar Soler[i]. A més de tractar l’àmbit teatral[ii], tres articles escrits durant la primavera de 1938 (quan va ser reclutat per col·laborar al rodatge de Sierra de Teruel) van ser també reproduïts al mateix número d’El correu d’Euclides. No obstant,…
Categoría: PERLA
UNE PERLE DE PAPIER: AGRIPINA
La présence de Max Aub dans La Vanguardia a été analysée par le grand spécialiste Manuel Aznar Soler[i]. Outre la couverture du monde théâtral[ii], trois articles écrits au printemps 1938 (lorsqu’il fut recruté pour collaborer au tournage de Sierra de Teruel) ont également été reproduits dans le même numéro de El correo de Euclides. Il…
UNA PERLA DE PAPEL: AGRIPINA
La presencia de Max Aub en La Vanguardia ha sido analizada por el gran experto Manuel Aznar Soler[i]. Además de tratar el ámbito teatral[ii], tres artículos escritos durante la primavera de 1938 (cuando fue reclutado para colaborar en el rodaje de Sierra de Teruel) fueron también reproducidos en el mismo número El correo de Euclides….
LE FILM D’ANDRÉ MALRAUX : SIERRA DE TERUEL (G. Altman, 1939)
Du cinéma comme on n’en voit pas souvent. Georges Altman LA LUMIERE -18.8.1939 (La lumière sur l’écran) Page 5 (Images : photogrammes du film) La vie se tait et la mort fait du bruit. Quel calme dans ces villages où l’ombre est sœur du soleil, règne à côté de lui par les ruelles, sous les…
LA PEL·LÍCULA D’ANDRÉ MALRAUX: SIERRA DE TERUEL (G. Altman, 1939)
El cinema com no veiem sovint. Georges Altman LA LUMIERE -18.8.1939 (La lumière sur l’écran) Pàgina 5 (Imatges : fotogrames de la pel·lícula) La vida calla i la mort fa soroll. Quina calma en aquests pobles on l’ombra és germana del sol, regnant al seu costat pels carrerons, sota els porxos, darrere les persianes, mentre…
LA PELÍCULA DE ANDRÉ MALRAUX: SIERRA DE TERUEL (G.Altman 1939)
Un cine como pocas veces se puede ver. Georges Altman LA LUMIERE – 18 de agosto de 1939 (La lumière sur l’écran). Página 5 (Imágenes: fotogramas de la película) La vida enmudece y la muerte hace ruido. ¡Qué calma en estos pueblos donde la sombra es hermana del sol, reinando junto a él por…
11.8.1939 Présentation de Sierra de Teruel
RECONNAISSANCE D’ANDRÉ MALRAUX Un jour du monde, par Aragon. (Ce soir, 12.8.1939. Page 3) Dans la zone du front, le bruit est si terrible que tous les êtres vivants, à part l’homme, s’enfuient. Seule la fourmi, qui est sourde, reste avec lui et se promène tranquillement jusque sur les mitrailleuses. Vous voyez cela en gros…
11.8.1939 Presentació de SIERRA DE TERUEL
RECONEIXEMENT D’ANDRÉ MALRAUX Un dia al món, per Louis Aragon. (Ce soir, 12 d’agost de 1939 P3 A la zona del front el soroll és tan terrible que tots els éssers vius, excepte l’home, fugen. Només la formiga, sorda, roman amb ell i camina tranquil·lament fins a les metralladores. Vegeu això en primer pla… la…
11.8.1939: UNA PREMIÈRE DE SIERRA DE TERUEL
RECONOCIMIENTO DE ANDRÉ MALRAUX Un día en el mundo, por Louis Aragón (Ce soir, 12 de agosto de 1939 Página 3) En la zona del frente el ruido es tan terrible que todos los seres vivos, excepto el hombre, huyen. Solo la hormiga, sorda, permanece con él y camina tranquilamente hasta las ametralladoras. ¡Vean esto…
Mon Grand Voyage Littéraire et Cinématographique avec André Malraux (John J. Michalczyk)
Mon embarquement a commencé en septembre 1969. Je suis arrivé à l’université de Harvard pour poursuivre un PhD avec une concentration sur la littérature et le cinéma. J’ai demandé au Professeur W. H. Frohock, auteur du livre Andre Malraux and the Tragic Imagination, s’il pouvait me guider dans mes études. Il m’a répondu, « Je n’ai pas…