Este verano, he llevado a cabo una intensa actividad construyendo “La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel”. Y para ello he tenido siempre a mano varias biografías de André Malraux: Todd, Cate, Galante, Thornberry o Nothomb y, como no, un clásico ineludible: Jean Lacouture, y es en él donde veo un error que…
Categoría: LITERATURA
Sierra de Teruel (Espoir), una obra maestra de André Malraux
Por Pepe Gutiérrez-Álvarez Suele repetirse la queja de que la República no tiene su película, detalle que hay que puntualizar. Primero que “la República” fue muchas cosas, pero la que consiguió derrotar a los militares fascistas en algunos capitales claves, fue el pueblo trabajador, el militante que arrastró a la gente obrera y campesina. Segundo,…
Sierra de Teruel (Espoir), una obra mestra d’André Malraux
Sierra de Teruel (Espoir), una obra mestra d’André Malraux. Autor: Per Pepe Gutiérrez-Álvarez Se sol repetir la queixa que la República no té la seva pel·lícula, detall que cal puntualitzar. Primer que “la República” va ser moltes coses, però la que va aconseguir derrotar els militars feixistes en algunes capitals claus, va ser el poble treballador,…
UN INICI PRECARI: Seqüencia I.
Comparativa entre el guió previst per Malraux per Sierra de Teruel, y el resultat de la precària filmació que es va realitzar.
UN INICIO PRECARIO. Secuencia I.
Sierra de Teruel: Comparación entre lo que preveía rodar en el guion original y el resultado final de la filmación.
VERNET I L’ESPOIR
L’estança a Vernet per redactar L’espoir, i els posteriors passos de publicació a la premsa i a Gallimard. Col·laboració de Clara Malraux i Josette Clotis.
VERNET ET L’ESPOIR.
La rédaction de L’espoir à Vernet-les-Bains à l’automne 1937, et sa publication ultérieure. Clara Malraux et Josette Clotis étaient présentes.
VERNET Y LA ESPERANZA
La estancia de André Malraux en Vernet-les-Bains para redactar L’espoir, y los pasos posteriores hasta su publicación.
LES SOURCES DE MALRAUX
Quelques citations de Malraux, avec des traces dans le journalisme de l’époque
LES FONTS DE MALRAUX
Algunas citas de periodistas, recogidas por Malraux en su libro L’espoir.