De vegades, barrejar la realitat històrica amb la ficció pot generar dubtes. Això és el que passa amb les ubicacions assenyalades a diverses seqüències de Sierra de Teruel. Citem-les: 1.- Seqüència II: L’aviador mort és enterrat a la localitat de Chiva: Això és real en quant l’Esquadrilla va estar instal·lada ben a prop (La Señera,…
Categoría: CINE
SECUENCIA III: Los pueblos.
Estudio de las posibles ubicaciones que en la secuencia III de Sierra de Teruel, se indican con nombres ficticios.
UN INICI PRECARI: Seqüencia I.
Comparativa entre el guió previst per Malraux per Sierra de Teruel, y el resultat de la precària filmació que es va realitzar.
UN DÉBUT PRÉCAIRE. Séquence I.
Comparaison entre le scénario de Sierra de Teruel envisagé par Malraux et le résultat final du tournage précaire.
UN INICIO PRECARIO. Secuencia I.
Sierra de Teruel: Comparación entre lo que preveía rodar en el guion original y el resultado final de la filmación.
SAUVER SIERRA DE TERUEL
SAUVER SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii] Le point de départ est un travail de localisation effectué pour la Filmoteca Española, afin d’obtenir un double négatif qui assurerait la préservation d’une production espagnole en Espagne. Le négatif original du film n’existant pas, il a fallu se tourner vers les copies les plus anciennes, plus proches de…
Salvant SIERRA DE TERUEL
SALVANT SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii]. El punt de partida és un treball de localització realitzat per a Filmoteca Espanyola, per obtenir un duplicat negatiu que assegurés la conservació d’una producció espanyola a Espanya. En no existir el negatiu original de la pel·lícula calia acudir a les còpies més antigues, més properes per tant a…
SALVANDO SIERRA DE TERUEL.
SALVANDO SIERRA DE TERUEL[i]. Ferran Alberich[ii] El punto de partida es un trabajo de localización realizado para Filmoteca Española, con el fin de obtener un duplicado negativo que asegurase la conservación de una producción española en España. Al no existir el negativo original de la película había que acudir a las copias más antiguas, más…
UNA PERLA: UN HOMENATGE A MALRAUX
Les indagacions de VisorHistoria s’assemblen sovint a una cistella de cireres: En treus una i te’n segueixen vàries. Això és el que ha passat amb l’excel·lent article de la meva amiga Gabriela Cladera, “Era una vegada Hollywood…”[i]. Hi citava un llibre que he pogut adquirir de segona mà: “La Brigada Hollywood”[ii] , de Javier Coma….
UNE PERLE : Hommage à André Malraux.
Un hommage à Malraux dans un film de 1940