Podem imaginar una Venus de Milo amb els braços restaurats? Això és el que, amb el màxim respecte per l’obra de Malraux i gràcies a la perícia tècnica del nostre amic i col·laborador Sergio Romero, vam intentar aconseguir la reconstrucció de la Seqüència I de Sierra de Teruel, basant-nos en el guió i la bibliografia…
Categoría: CATALÀ
El meu gran viatge literari i cinematogràfic amb André Malraux (J.J. Michalczyk)
El meu viatge va començar el setembre de 1969. Vaig arribar a la Universitat de Harvard per fer un doctorat amb especialització en literatura i cinema. Vaig preguntar al professor W. H. Frohock, autor del llibre Andre Malraux and the Tragic Imagination, si em podia guiar en els meus estudis. Em va respondre: «No he…
4.2.- SETEMBRE 1938 -Tarragona
LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL: 4.2.1.-TARRAGONA Setembre 1938. Fins a l’arribada de Max Aub, de tornada amb les bateries del camió de so i força metres de pel·lícula verge, l’equip de rodatge ha estat aturat. Petit està acabant el mig avió de contraxapat per poder rodar l’interior d’un Potez, i els…
JOSETTE CLOTIS
Per Janine Mossuz-Lavau. Directora de Recerca Emèrita al CNRS (Centre Nacional de Recerca Científica) al CEVIPOF (Centre de Recerca Política de Sciences Po)[i] Josette… Una estrella fugaç el nom de la qual només alguns coneixen perquè va ser la parella d’André Malraux del 1933 al 1944 (data de la seva tràgica mort) i la mare…
ENTREVISTA A MARIE-CHANTAL DOS SANTOS
Antoni Cisteró (28.3.2025) Una tarda de primavera m’he desplaçat fins a Saint-Genis-des-Fontaines un petit poble del Rosselló, per entrevistar una dona encantadora, oberta i generosa: Marie-Chantal dos Santos. Ens acull a casa, a la meva esposa i a mi, i de seguida ens mostra una maleta, motiu del viatge, plena de records de la seva…
AGOST 1938: Capítols 4.1.11 i 12
4.1.11. Ni pensar a sortir, Muñoz. El diumenge 28 serà un dia de festa. Al matí alguns aniran al futbol, on competeixen l’Espanyol i el Júpiter, altres a la platja de la Barceloneta, d’on hauran de marxar en haver-hi un fort bombardeig a la Barceloneta i a Can Tunis[i], al vessant marítim de Montjuïc. La…
UN INTERESSANT ARTICLE MUTILAT
Amb l’autorització de Marie Chantal dos Santos, filla de l’autora, VisorHistoria ofereix l’article publicat per Suzanne Chantal al setmanari francès Cinémonde[i], al seu número especial de Nadal de 1938 (núm. 529, 7,12,1938, pàgines 1084-1085). Un escrit que narra una experiència en directe, quan l’autora va visitar Barcelona l’estiu del 1938, per estar amb la seva…
LA VERITABLE HISTÒRIA: 4.1.9-10
4.1.9 AGOST CARRER SANTA ANA El 24 ha estat de preparació per al rodatge al carrer de Santa Anna, imprescindible per mostrar una acció que eviti un seguit de massa seqüències d’interior amb xerrades interminables. André, Max, i especialment Page, s’han ocupat de veure les ubicacions idònies, o possibles, de la càmera. Fins i tot…
EL CINEMA SOTA LES BOMBES
EL CINEMA SOTA LES BOMBES (CINÉMONDE N° 529 7.12.1938 p. 1084-1085) (Traducció i notes: A. Cisteró) (De la nostra corresponsal especial a Espanya). Suzanne Chantal torna amb nosaltres des d’Espanya, on va anar a veure André Malraux rodant Espoir. Qualsevol comentari desmereixeria aquest reportatge objectiu, commovedor, humà, sens dubte el més seriós que el cinema…
UN INTERESSANT ARTICLE MUTILAT
Amb l’autorització de Marie Chantal dos Santos, filla de l’autora, VisorHistoria ofereix l’article publicat per Suzanne Chantal al setmanari francès Cinémonde[i], al seu número especial de Nadal de 1938 (núm. 529, 7,12,1938, pàgines 1084-1085). Un escrit que narra una experiència en directe, quan l’autora va visitar Barcelona l’estiu del 1938, per estar amb la seva…