Cet article est le résultat d’un séjour dans le charmant village de Valdelinares, où le 27 décembre 1936 le Potez-54, le Ñ, de l’escadrille Malraux s’est écrasé. Cet événement est à la base d’une des intrigues du film Sierra de Teruel, qui est analysée en détail sur ce site. J’essaierai de répondre à l’accueil chaleureux…
Etiqueta: Aviación
HISTÒRIA DEL POTEZ Ñ I VALDELINARES
Aquesta entrada és fruit d’una estada a l’encisadora població de Valdelinares, on el 27 de desembre de 1936 es va estavellar el Potez-54, el Ñ, de l’esquadrilla Malraux. Aquest succés és la base d’un dels fils argumentals de la pel·lícula Sierra de Teruel, que s’analitza detalladament en aquesta web. Intentaré correspondre a la calorosa acollida…
HISTORIA DEL POTEZ Ñ Y VALDELINARES
Esta entrada es fruto de una estancia en la encantadora población de Valdelinares, donde el 27 de diciembre de 1936 se estrelló el Potez-54, el Ñ, de la escuadrilla Malraux. Este suceso es la base de uno de los hilos argumentales de la película Sierra de Teruel, que se analiza en detalle en esta web….
¿HASTA DONDE LA HISTORIA? ¿José en Valdelinares?
Inicio estos días el estudio en profundidad de un suceso acaecido en Valdelinares a finales de 1936. Habiendo visitado el lugar, con una calurosa acogida de sus habitantes, con especial mención a Teresa y Javier, Bienvenido y Eladio. Les prometo ahondar en la verdad de los hechos, sobre aquel avión de la escuadrilla Malraux caído…
UN INICI PRECARI: Seqüencia I.
Comparativa entre el guió previst per Malraux per Sierra de Teruel, y el resultat de la precària filmació que es va realitzar.
SÉQUENCE XX : PASSER LES LIGNES
SIERRA DE TERUEL Séquence XX : Un paysan veut franchir la ligne de front pour informer l’aviation républicaine de l’emplacement d’un aérodrome rebelle.
SECUENCIA XX: PASAR LAS LÍNEAS
Sierra de Teruel: Secuencia XX: Un campesino quiere pasar la línea del frente para informar de un aerodromo fascista.
LA DESBANDÁ I L’ESQUADRILLA MALRAUX
Fins a quin punt una novel·la pot ser reflex de la realitat? És legítim utilitzar fets reals per, deformant-los, transmetre situacions i sentiments que siguin recollits per la nostra sensibilitat? La Desbandà pot ser un punt de partida d’aquest joc funambulesc entre realitat i ficció, on fins i tot les discrepàncies i absències puguin ser…
LA DESBANDÁ Y LA ESCUADRILLA MALRAUX
La protección de los fugitivos de Málga durante la Desbandá, fue la última operación de los aviones de la Escuadrilla Malraux. Febrero 1937
LA DESBANDÁ ET L’ESCADRILLE MALRAUX
La escuadrilla Malraux y su última operación: proteger a los fugitivos de La Desbandá