Relato de los casi cuarenta años de amistad entre André Malraux y Max Aub. Texto de Gérard Malgat.
Etiqueta: André Malraux
UN RÊVE TRONQUÉ : Séquences non filmées.
Compte tenu de la précarité du tournage de Sierra de Teruel, il semble même utopique que Malraux il semble même utopique que Malraux ait envisagé de tourner les séquences XV-XIX et XXI-XXIIbis. Au printemps 1938, lorsque le scénario a été écrit puis révisé par Boris Peskine et traduit (avec commentaires) par Max Aub, on pouvait…
SEQÜÈNCIA XX: Passar les línies
A la seqüència XII[i], vam veure com José[ii], un pagès, informa el comitè de Linàs del descobriment d’un camp d’aviació dels rebels, mostrant la seva decisió d’anar fins a l’aviació republicana per informar-los de la ubicació. L’acció, a la versió francesa amb cartells intercalats (vegeu imatge), ve precedida per un en què explica que José…
L’esquadrilla Espanya i l’aviació republicana -1936
En el moment de la revolta de juliol de 1936, ni els uns ni els altres pensaven que allò derivaria en una contesa de gairebé tres anys i centenars de milers de morts. Un cop delimitades les zones d’influència, les ciutats on havia triomfat el cop i les que no, s’apreciava un cert equilibri, que…
L’ESCADRILLE MALRAUX ET L’AVIATION ESPAGNOLE EN 1936.
Au moment du soulèvement de juillet 1936, aucun des deux camps ne pensait qu’il déboucherait sur un conflit de près de trois ans et des centaines de milliers de morts. Une fois délimitées les zones d’influence, les villes où le coup d’État avait triomphé et celles où il n’avait pas réussi, il y eut un…
La Escuadrilla España y la aviación republicana -1936.
En el momento de la sublevación de julio de 1936, ni unos ni otros pensaban que aquello derivaría en una contienda de casi tres años y centenares de miles de muertos. Una vez delimitadas las zonas de influencia, las ciudades donde había triunfado el golpe y las que no, se apreciaba un cierto equilibrio, que…
A propos d’un plan à Collbató
J’avais déjà vu Espoir-Sierra de Teruel, lorsque je suis tombé sur le livre d’Olivier Todd (André Malraux. Une vie), peut-être la biographie la plus considérable, également en pages, sur l’écrivain. Au chapitre 19 – «Sierra de Teruel» – après nous avoir informés que, ayant cherché sans succès un équivalent de la Sierra dans les Pyrénées…
Sobre un plano rodado en Collbató
Intervención de Josette Clotis en un plano de Sierra de Teruel rodado en Collbató.
Sobre un pla rodat a Collbató.
Anécdota sobre el rodatge de la seqüencia XXXIX de Sierra de Teruel
SÉQUENCE V: Le frigo
SÉQUENCE V : le frigo (Tourné et non monté) Nous venons d’analyser les séquences IV et VI. Dans celles-ci, les républicains de la ville se partagent des armes obtenues dans la maison d’un fasciste. Il s’agit des plans qui devaient composer la séquence V, mais qui n’ont pas été incorporés dans le film. Pourquoi ?…