Ens explica la secretària d’André Malraux, Elvira Farreras[i]: “Produccions André Malraux tenia un despatx a la planta baixa del Comissariat de Propaganda i el telèfon era el mateix que utilitzaven els productors del film i els treballadors del Comissariat. Un dia, el seu cap, Jaume Miravitlles, va rebre una comunicació de la Presidència del Govern…
Etiqueta: 1938

UNA PERLA: ¡ALLO, PARIS!
Nos cuenta la secretaria de André Malraux, Elvira Farreras[i]: “La Producción André Malraux tenía un despacho en la planta baja del Comissariat de Propaganda y el teléfono era el mismo que el que utilizaban los productores del film. Un día, Jaume Miravitlles recibió una comunicación de la Presidencia del Gobierno de la República en la…

SÉQUENCE XXXIX – OÙ ET COMMENT A ÉTÉ TOURNÉE
Si dans les vingt-huit séquences montées (sur les trente-neuf prévues dans le scénario) il y en a une qui se distingue par son symbolisme, c’est la XXXIX, où dans les soixante-huit plans prévus (nous verrons qu’il y en a eu moins de montés), on voit une foule de villageois partis aider les aviateurs de l’avion…

SEQÜÈNCIA XXXIX -On i com es va rodar?
Análisi dels punts de rodatge de Sierra de Teruel (seqüència XXXIX) a Collbató i Montserrat.

LES COVES DEL SALITRE i Sierra de Teruel
Les coves del Salnitre sempre han tingut una gran anomenada. Antigament, l’accés a les coves era per dos camins diferents. Hi havia un camí que baixava des del santuari de Santa Maria de Montserrat i un altre que pujava a les coves des del poble de Collbató. Sembla que el primer tenia més rellevància per…

Les grottes du Salpêtre et Sierra de Teruel
Lieux de tournage de la dernière séquence (XXXIX) de Sierra de Teruel, dans la montagne de Montserrat.

Las CUEVAS DEL SALITRE y Sierra de Teruel
Las cuevas del Salitre, ubicación del rodaje de algunos planos de Sierra de Teruel.

SECUENCIA XXXIX – ¿Dónde y cómo se rodó?
Si en el conjunto de las veintiocho secuencias montadas (de las treinta y nueve previstas en el guion) hay una que destaque por su simbolismo, ésta es la XXXIX, donde en los sesenta y ocho planos previstos (veremos que fueron menos los montados), se puede ver una multitud de aldeanos que han ido a socorrer…

L’ESPOIR, UN PARÈNTESI A LA DESESPERANÇA
Els records d’un nen a Collbató, durant el rodatge de la pel·lícula ESPOIR-SIERRA DE TERUEL. 1938

L’ESPOIR, UN PARÉNTESIS EN LA DESESPERANZA
L’ESPOIR, UN PARÉNTESIS EN LA DESESPERANZA[i] Por Mª de los Ángeles Sellés i Pons. INTRODUCCIÓN: El libro De Chamartín a Collbató narra la vida de un niño de Chamartín (Madrid) que crece paralelamente a los acontecimientos de la Guerra Civil Española. El protagonista vive toda la guerra como refugiado en Cataluña, concretamente en Collbató, donde…