Châpitre 4.1.5. de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel» Concentrés sur le tournage en studio, le mardi 16 août 1938, ils ont convoqué quelques acteurs secondaires pour la séquence XXVI[i], dans laquelle quelques aviateurs réfléchissent aux raisons de leur enrôlement dans l’escadrille[ii]. Sur l’écran on voit une chambre, tandis qu’à travers la…
Categoría: Secuencia
ELS INTERNACIONALS: SEQÜÈNCIA XXVI
Capítol 4.1.5. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel». 4.1.5.- Els internacionals. Seqüència XXVI Centrats a rodar en estudi, el dimarts 16 d’agost de 1938, han convocat diversos actors de repartiment per a la seqüència XXVI[i], en què uns quants aviadors reflexionen sobre les raons d’estar enrolats a l’esquadrilla[ii]. A la pantalla…
UNA PERLA: CHERCHEZ LA FEMME.
En otra entrada hemos analizado los diversos personajes que se atribuían al actor Nicolás Rodríguez[i]. Aunque en los créditos de la película se indica que representa al piloto Márquez, en los guiones publicados (excepto Gallimard) se le otorga el papel de Mercery. Y, como hemos demostrado, su principal rol es el de García. Mercery aparece…
TOURNAGE EN STUDIO – Août 1938.
Chapitre 4.1.4. de » La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel. » Dans le studio. Max Aub, debout sur une chaise, tente de diriger l’orchestre. Les figurants, arrivés dans un camion militaire qu’ils ont emprunté, se pressent autour de lui. Derrière eux, la caméra, les projecteurs, quelques rails au sol, les techniciens étrangers…
RODANDO EN ESTUDIO -Agosto 1938
Capítulo 4.1.4. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel» Max Aub, subido a una silla, intenta dirigir la orquesta. Los extras, llegados en un camión militar que les han prestado, se aglomeran a su alrededor. Detrás suyo, la cámara, los focos, unos rieles por el suelo, los técnicos extranjeros les cohíben. En…
Agosto 1938: EMPIEZA EL RODAJE.
Capítulos 4.1.2 y 3 de La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel. El día 2 se ha recibido, por fin, algo de película virgen. El 3 ha habido un duro bombardeo[i] que incluso ha afectado al vecino Estadio de Montjuich, así que el primer día de rodaje es el jueves 4 de agosto….
AOÛT 1938: COMMENCE LE TOURNAGE.
Chapitre 4.1.2 et 3 de «La vraie histoire du tournage de Sierra de Teruel« Le 2, on a enfin reçu un film vierge. Le 3, il ya eu un bombardement[i] qui a même affecté le voisin Stade de Montjuïc, donc le premier jour de tournage est le jeudi 4 août. Cela a été facile, car tout…
XARXES I MICROHISTÒRIA
Us vull explicar una història petita, de detalls, però que es fa gran per la cooperació i l’empatia que ha creat en un grup que fins ara desconeixia. El fet comença en una de les recerques per determinar la ubicació del rodatge d’una seqüència. Tocava la seqüència VI on, al final, els voluntaris de la…
RÉSEAUX ET MICROHISTOIRE
Aujourd’hui, je veux vous raconter une petite histoire, pleine de détails, mais rendue grande par la coopération et l’empathie qu’elle a créée dans un groupe qui m’était jusqu’alors inconnu. L’événement commence dans l’une des enquêtes visant à déterminer le lieu de tournage d’une séquence. Il s’agit de la séquence VI, où à la fin, les…
REDES Y MICROHISTORIA
Hoy quiero contaros una historia pequeña, de detalles, pero que se hace grande por la cooperación y la empatía que ha creado en un grupo que hasta ahora desconocía. hecho se inicia en una de las pesquisas para determinar la ubicación del rodaje de una secuencia. Tocaba la secuencia VI, donde en su final, los…