Le problème des batteries du camion de son semble être le résultat d’une malédiction. C’est ce que Josette, superstitieuse, dit à André. Lui n’y croit pas, mais il croit au destin, et le destin lui dit que sa mission est de terminer le film, coûte que coûte ! Les derniers jours ont été terribles, obligeant…
Etiqueta: 1938
4.1.7. Siguen los problemas. Descubriendo el Pueblo Español.
El problema con las pilas del camión de sonido parece fruto de una maldición. Así se lo dice la supersticiosa Josette a André. Él no cree en esto, pero sí en el destino, y el destino le dice que su misión es terminar la película. ¡Como sea! Los últimos días han sido terribles, forzando a…
ELLES AL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL
A més de la constant presència de Josette Clotis, companya d’André Malraux, que va assumir puntualment labors de script (suggerint a més, per exemple, plànols de l’última seqüència, en què unes nenes encongien les cames al pas del fèretre de Saïdi), al rodatge de Sierra de Teruel van col·laborar també altres dones com Paule Boutault,…
ELLES DANS LE TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL
Outre la présence constante de Josette Clotis, la compagne d’André Malraux, qui a parfois assumé des tâches de scénariste (suggérant, par exemple, des plans pour la dernière séquence, dans laquelle des filles haussent les jambes au passage du cercueil de Saïdi), d’autres femmes ont également collaboré au tournage de Sierra de Teruel, comme Paule Boutault,…
ELLAS EN EL RODAJE DE SIERRA DE TERUEL
Además de la constante presencia de Josette Clotis, compañera de André Malraux, que asumió puntualmente labores de script (sugiriendo además, por ejemplo, planos de la última secuencia, en la que unas niñas encogían las piernas al paso del féretro de Saïdi), en el rodaje de Sierra de Teruel colaboraron también otras mujeres, como Paule Boutault,…
A la drogueria. Clara a Barcelona.
Capítol 4.1.6. de «La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel« Dijous 18, a primera hora, ja són tots a Orphea, en un soterrani aïllat de sorolls eventuals. Estrets, ansiosos, nerviosos. Alguns comentant la premsa del diumenge, on es posa de relleu el rebuig als bombardejos franquistes a la premsa britànica[i]. S’han seleccionat els…
UNA PERLA DE PAPER – Marion
Iniciem una nova secció, en què es comentaran llibres de la bibliografia usada a “La veritable història del rodatge de Sierra de Teruel”, amb el condicionant que tinguin, com a mínim, cinquanta anys d’antiguitat. La primera perla de paper no és el volum més antic, però en una web sobre Serra de Terol no podia…
À la droguerie. Clara à Barcelone.
Chapitre 4.1.6. de «l’histoire vraie du tournage de Sierra de Teruel« Le jeudi 18, tôt le matin, tout le monde est déjà à Orphea, dans un sous-sol isolé du bruit habituel. Tendu, anxieux, nerveux. Certains commentent la presse de dimanche, où ils soulignent le rejet des bombardements de Franco dans la presse britannique[i]. Les acteurs…
UNE PERLE EN PAPIER – Marion
Nous commençons une nouvelle section, dans laquelle nous discuterons des livres de la bibliographie utilisée dans « La véritable histoire du tournage de la Sierra de Teruel », à condition qu’ils aient au moins cinquante ans. La première perle en papier n’est pas le volume le plus ancien, mais sur un site Web sur Sierra…
En la droguería. Clara en Barcelona.
Capítulo 4.1.6. de «La verdadera historia del rodaje de Sierra de Teruel«. El jueves 18, a primera hora, están todos ya en Orphea. En un sótano aislado de eventuales ruidos. Apretados, ansiosos, nerviosos. Algunos comentando la prensa del domingo, donde ponen de relieve el rechazo a los bombardeos franquistas en la prensa británica[i]. Se han…