Saltar al contenido
Menú
VISORHISTORIA
  • AÑO/ANNÉE/ANY MALRAUX
  • BLOG (Esp-Fra-Cat)
    • FRANÇAIS
    • CATALÀ
  • SECUENCIAS
  • ANEXOS
    • Bibliografía
    • DRAMATIS PERSONAE
    • ENLACES ÚTILES
    • Imágenes
    • Vídeos
  • LA VERDADERA HISTORIA DE SIERRA DE TERUEL (Esp/Fra/Cat)
    • L’HISTOIRE VRAIE DU TOURNAGE DE SIERRA DE TERUEL
    • LA VERITABLE HISTÒRIA DEL RODATGE DE SIERRA DE TERUEL (cat)
VISORHISTORIA

SEQUÈNCIA XIV-3: Un pla ridícul. Un dubte.

Publicada el 3 octubre, 202612 octubre, 2026

Al final de la Seqüència XIV de Sierra de Teruel, a Linás, després d’haver presenciat la recollida dels recipients que s’utilitzaran com a bombes amb la dinamita portada per González i els seus companys de la ciutat, veiem cinc persones portant un carretó. Són, suposadament, els habitants de Linás i els republicans acabats d’arribar, que es dirigeixen als afores per aturar l’avanç de les tropes rebels, carregats amb contenidors plens d’explosius.

Tanmateix, la imatge ens deixa perplexos:

Quin tipus de guerra de guerrilles podria dur a terme la senyora que va al darrere —amb un abric i sabates de taló alt—?

I una pregunta: podria ser, potser, Josette Clotis, que hauria insistit a fer una breu aparició en pantalla, a l’estil de Hitchcock? Tampoc és que la resta del grup presenti una imatge excessivament bel·licosa, de gent preparada per morir, presumptament carregada amb dos-cents quilos de dinamita (com havia afirmat González moments abans).

Es podria qüestionar la necessitat d’incloure aquest pla al muntatge final de la pel·lícula, clarament insuficient. Es va rodar a Villefranche-de-Rouergue, com es pot comprovar comparant les imatges. Des de la Place de Notre-Dame (1), es dirigeixen cap a la Rue du Consulat (3), per la qual surten.

Les cinc seqüències que segueixen, que mostren l’enfrontament a la gola entre els habitants de Linás i les tropes i els tancs de Franco, no es van incloure en el muntatge final. Formen part de les 11 mai muntades, d’un total de 39 que figuren al guió. Les descriurem amb cert detall en l’anàlisi corresponent i intentarem reconstruir-les amb IA.

Amb tota probabilitat, com que requerien tancs, explosions i escenes de combat en exteriors, probablement ni tan sols es van filmar, almenys per a la majoria dels plans. Des de l’inici del rodatge, el juliol de 1938, ja se sabia que això seria necessari i que seria difícil obtenir l’equipament requerit. Denis Marion[i] ens diu: “Van caldre tres mesos de coordinació amb les autoritats militars per obtenir els avions necessaris. Va ser bastant senzill pel que fa a l’avió lleuger que feia servir el pilot alemany: no havia d’enlairar-se, només s’havia de filmar cap per avall, de manera que no calia que fos capaç de volar. Louis Page finalment va aconseguir un Potez per a dues preses durant unes quantes hores. Com a últim recurs, un petit avió de transport, del qual s’havien tret els seients per fer lloc a la càmera, ens va permetre capturar algunes imatges aèries d’un poble, la carretera i l’aeròdrom clandestí, amb la seva columna de fum. Mai no vam poder obtenir els sis tancs la presència dramàtica dels quals era la clau d’una de les seqüències que mai no es va rodar”.

Tot això se sabia l’abril de 1939, quan la guerra havia acabat i l’edició ja era en marxa, sense cap possibilitat de rodar les seqüències pendents. Ni el material necessari ni els actors requerits estaven disponibles (José Telmo, que interpretava González, no havia anat a l’exili, a diferència de Mejuto o Serafín Ferro). Donada la manca d’expressivitat en el pla que analitzem avui, en el nou muntatge realitzat el 1944 —a més de retallar 19 plans que en realitat sí s’havien rodat—, amb la col·laboració de Denis Marion, s’hi van incloure alguns pòsters explicatius, com el que es mostra a la imatge[ii][ii], clarament insuficients per transmetre el drama de les escenes previstes,  però que almenys proporcionen un breu relat més precís que el pla en qüestió.

En qualsevol cas, era realment necessària el muntatge del pla amb la dona de talons, dirigint-se a lluitar contra els tancs, o hauria estat suficient el cartell en qüestió? Finalment, tenint en compte el seu personatge, suposem que, si Josette hagués volgut aparèixer en un fragment de Sierra de Teruel, no ho hauria fet d’esquena i en unes circumstàncies tan depriments.

SABER-NE +: Seqüència de vídeo XIV

NOTES:

[i] MARION, Denis (1998) Le cinéma selon André Malraux. Paris, Cahiers du Cinéma. Pàgina 18

[ii] «I armats amb aquests recipients improvisats plens de dinamita, els camperols van lluitar contra les tropes de Franco i els van impedir d’arribar al pont, que era la seva única línia de comunicació amb la reraguarda.»

𝙎𝙄́𝙂𝙐𝙀𝙉𝙊𝙎 𝙔 𝘾𝙊𝙉𝙎𝙀𝙂𝙐𝙄𝙍𝘼́𝙎: 𝙉𝙀𝙒𝙎𝙇𝙀𝙏𝙏𝙀𝙍 𝙈𝙀𝙉𝙎𝙐𝘼𝙇 / 𝙋𝘿𝙁𝙨 / 𝙎𝙊𝙍𝙏𝙀𝙊𝙎 𝙏𝙍𝙄𝙈𝙀𝙎𝙏𝙍𝘼𝙇𝙀𝙎

Próximos eventos

Aviso
No hay eventos programados.

Entradas recientes

  • 4.7.5.- En petit comitè.
  • 4.7.5.- En petit comité.
  • 4.7.5. En petit comité.
  • 4.7.4.- Acabar el muntatge.
  • 4.7.4. Finir le montage

Categorías

Contacto

Correo para información sobre temas de este blog:

contacta@visorhistoria.com

©2026 VISORHISTORIA | Funciona con SuperbThemes